Traduction de «dear friend diego lópez garrido » (Anglais → Français) :

I would like to personally thank my dear friend, Diego López Garrido, and the Spanish Presidency, for keeping this on top of the Spanish Presidency’s agenda, because I believe that the instrument we are going to have will really change the way we do politics in the European Union.
Je tiens à remercier personnellement mon cher ami, Diego López Garrido, et la Présidence espagnole pour avoir mis ce point en haut de son agenda, parce que je crois que l’instrument dont nous allons disposer modifiera vraiment la manière de faire de la politique dans l’Union européenne.

Mr Diego LÓPEZ GARRIDO State Secretary for the European Union
M. Diego LÓPEZ GARRIDO Secrétaire d'État à l'Union européenne

Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Secretary of State for European Affairs
M. Diego LÓPEZ GARRIDO Secrétaire d'État à l'Union européenne

M. Diego LÓPEZ GARRIDO State Secretary for the European Union
M. Diego LÓPEZ GARRIDO Secrétaire d'État pour l'Union européenne

Mr Diego LÓPEZ GARRIDO State Secretary for European Affairs
M. Diego LÓPEZ GARRIDO Secrétaire d'État à l'Union européenne

When I hear what your rapporteur, Diego López Garrido, and your co-rapporteurs, Cristian Dan Preda and Kinga Gál, have said in your name in this Parliament, I know that you are also very conscious about the historical task which is now in our hands.
Quand j’entends ce que votre rapporteur, M. Diego López Garrido, et vos corapporteurs, Cristian Dan Preda et Kinga Gál, ont dit en votre nom dans ce Parlement, je sais que vous êtes aussi très conscients de la tâche historique qui est à présent la nôtre.

Diego López Garrido, President-in-Office of the Council.
Diego López Garrido, président en exercice du Conseil.

Elena Salgado, the Spanish Minister of Economy and Finance, and Diego López Garrido, State Secretary for European Affairs, have both undertaken to seek ways of remedying structural economic weaknesses and guaranteeing genuine coordination.
La ministre espagnole des finances, Elena Salgado, et le secrétaire d’État espagnol aux affaires européennes, Diego López Garrido, se sont tous deux engagés, dans des déclarations, à chercher des moyens pour remédier aux faiblesses structurelles des économies et garantir une véritable coordination.

Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Secretary of State for the European Union, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation
M. Diego LÓPEZ GARRIDO Secrétaire d'État à l'Union européenne, ministère des affaires étrangères et de la coopération