Vertaling van "death rate accelerates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mortality [ death rate | mortality figures | mortality rate | Life tables(ECLAS) | death rate(UNBIS) ]
mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]

crude mortality rate [ crude death rate | gross death rate ]
taux brut de mortalité [ taux brut annuel de mortalité ]

crude death rate | general death rate | CDR [Abbr.]
taux brut annuel de mortalité générale | taux brut de mortalité

age specific death rate | age-specific death rate | age-specific mortality
taux de mortalité par âge | taux-type de mortalité par âge

crude death rate | general death rate | CDR [Abbr.]
taux brut annuel de mortalité | taux brut de mortalité | taux de mortalité

acceleration-sensitive drift rate [ acceleration sensitive drift rate ]
vitesse de dérive sensible à l'accélération

acceleration-insensitive drift rate [ acceleration insensitive drift rate ]
vitesse de dérive insensible à l'accélération

Death rate
taux de mortalité

force of mortality | FOM | intensity of mortality | age specific death rate | age specific | mortality rate
intensité de mortalité

infant mortality [ antenatal mortality | foetal mortality | infant death rate | perinatal mortality ]
mortalité infantile [ mortalité foetale | mortalité fœtale | mortalité natale | mortalité néonatale | mortalité postnatale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why men have been catching up to women at an accelerated rate in the past 10 years or so, since deaths related to cardiovascular disease have sharply declined.
C'est pourquoi, depuis une dizaine d'années, les hommes rattrapent les femmes à un rythme accéléré, étant donné que les décès reliés aux maladies cardiovasculaires ont beaucoup diminué.

As the death rate accelerates, countries and communities simply cannot cope.
Les collectivités et les pays ne peuvent tout simplement pas faire face à l'accélération du taux de mortalité.

The partnership is particularly expected to deliver on: (i) reduction in the death rates among women in pregnancy and child birth; (ii) accelerating action on communicable diseases such as AIDS and malaria; and (iii) strengthening systems for generating information about the performance of health systems in developing countries.
Il devrait plus particulièrement aider à : i) réduire le taux de mortalité périnatale, ii) accélérer les actions de lutte contre les maladies transmissibles telles que le SIDA et le paludisme et iii) renforcer les mécanismes d'information sur les performances des systèmes de santé dans les pays en développement.