Vertaling van "decarbonising our energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decarbonisation residue
résidu de décarbonatation

decarbonisation
décarbonation | décarbonisation

decarbonising air
air de dégraphitage

energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]
bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]

soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]
énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]

energy policy
politique énergétique

energy healing | energy medicine | energy therapy | energy-therapy
thérapie énergétique

energy needs determining | identifying energy needs | energy need identifying | identify energy needs
définir des besoins en énergie

educate on energy principles | teaches energy principles | teach energy principles | teaching energy principles
enseigner les principes de l'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a fast-evolving energy landscape characterised by the need to decarbonise our energy system, increasing global competition for resources and rising energy prices and price differentials with some of our main competitors, European economies and citizens require energy which is sustainable, affordable and with a secure and reliable supply.
Dans un paysage énergétique très changeant, marqué par la nécessaire «décarbonisation» de notre secteur de l'énergie, par une concurrence mondiale croissante pour l'appropriation des ressources, par la hausse des prix de l’énergie et par le creusement des écarts de prix avec certains de nos principaux concurrents, les économies et les citoyens en Europe doivent pouvoir compter sur un approvisionnement sûr et fiable en énergie durable et d’un coût abordable.

In any case, the long term objective of decarbonising our energy system will require continued improvement of energy efficiency, energy savings and increased uptake of low carbon technologies, in particular renewable energies.
En tout état de cause, l'objectif à long terme de «décarbonisation» de notre système énergétique ne pourra être atteint qu'à condition d'accroître encore l’efficacité énergétique, de réaliser des économies d’énergie et de recourir davantage aux technologies à faibles émissions de carbone, et notamment aux sources d’énergie renouvelables.

sustainable development and decarbonising the energy mix* - allowing the energy grid* to accommodate the use of more renewable energy sources in a more secure and cost-efficient way.
développement durable et décarbonisation du bouquet énergétique * - le réseau énergétique * pourra s’adapter à l’utilisation d’un plus grand nombre de sources d’énergie renouvelables avec des moyens plus sûrs et rentables.

Therefore, the heating and cooling sector plays a crucial role in decreasing primary energy consumption and decarbonising the energy sector.
Il apparaît donc que le secteur du chauffage et du refroidissement joue un rôle crucial dans la diminution de la consommation d'énergie primaire et la décarbonisation du secteur de l'énergie.

Stresses that it is essential to starting the transition towards a more sustainable energy system based on renewables and away from fossil fuels as soon as possible; is concerned that lower fossil fuel prices could put a brake on decarbonisation and energy efficiency policies.
souligne qu'il s'agit d'un point essentiel pour engager la transition vers un système énergétique basé sur les énergies renouvelables permettant d'abandonner le plus rapidement possible les sources d'énergie fossile; juge préoccupant que la baisse des prix des combustibles fossiles pourrait être un frein à la politique de décarbonisation et à la politique d'efficacité énergétique.

TheEnergy Union Strategy identifies concrete steps toensure energy supply security, reduce EU Member State dependence on imports from third countries, to integrate national energy markets further and improve the participation of consumers, to enhance energy efficiency, decarbonise the energy mix and promote research and innovation in the energy field.
La stratégie de l’Union de l’énergie fixe des mesures concrètes afin de garantir la sécurité de l’approvisionnement en énergie, de réduire la dépendance des États membres de l'UE à l’égard des importations en provenance de pays tiers, d’intégrer davantage les marchés nationaux de l’énergie, d'améliorer la participation des consommateurs, de renforcer l’efficacité énergétique, de «décarboniser» le bouquet énergétique et de promouvoir la recherche et l’innovation dans le domaine de l’énergie.

The first steps towards a European Energy Union: to ensure energy supply security, further integrate national energy markets, reduce European energy demand and decarbonise the energy mix.
Les premières mesures en vue de la création d'une Union européenne de l’énergie: assurer la sécurité de l'approvisionnement énergétique, poursuivre l'intégration des marchés nationaux de l'énergie, réduire la demande énergétique européenne et «décarboniser» le bouquet énergétique.

The proposed guidelines would facilitate the decarbonisation of energy supply and the integration of the EU internal energy market.
Les lignes directrices proposées doivent faciliter la décarbonisation de l’approvisionnement énergétique et l’intégration du marché intérieur de l’UE dans le domaine de l’énergie.

In addition to decarbonisation (including renewable energy) and energy security, the Energy Union strategy continues to deliver on energy efficiency, the internal energy market, and research, innovation and competitiveness, as all of these priorities are intrinsically linked.
Outre la décarbonisation (notamment par le recours aux énergies renouvelables) et la sécurité énergétique, la stratégie de l'union de l'énergie continue à apporter des progrès en lien avec l'efficacité énergétique, le marché intérieur de l'énergie, ainsi qu'avec la recherche, l'innovation et la compétitivité, tous ces domaines étant intrinsèquement liés.

The analysis is based on illustrative scenarios, created by combining in different ways the four main decarbonisation routes (energy efficiency, renewables, nuclear and CCS).
L'analyse repose sur des scénarios illustratifs combinant, selon diverses configurations, les quatre grandes axes de la «décarbonisation» (efficacité énergétique, sources d'énergie renouvelables, nucléaire et captage et stockage du carbone).