Vertaling van "decay storage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decay storage
dépôt de décroissance

incipient decay [ incipient stage of decay | early stage of decay | initial stage of decay | invasive stage of decay | primary stage of decay | dopy stage of decay | dozy stage of decay | foxy stage of decay | hard rot | dote | doat ]
échauffure [ stade initial de carie ]

storage decay
maladie de conservation

storage decay
maladie de conservation | pourriture d'emmagasinage

provide surgical or non-surgical therapy for tooth decay | recommend therapy for tooth decay | assess risks of tooth decay | treat tooth decay
traiter les caries dentaires

advanced decay [ advanced stage of decay | typical decay | typical stage of decay ]
stade avancé de pourriture [ stade avancé de carie ]

post harvest disease | storage decay
maladie de conservation

rate of decay of sound [ rate of decay | decay rate ]
taux de décroissance du son [ taux de la décroissance ]

chemical preservation types | decay prevention | chemical preservation | prevent decay
conservation chimique

fuel storage tank monitoring | monitoring fuel storage tanks | monitor fuel storage tanks | monitoring diesel and gasoline storage tanks
surveiller des cuves de stockage de carburant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perishable food is defined as being subject to decay or destruction, usually food that has been, for example, minimally processed or not otherwise preserved and which relies on refrigerated storage in order to reduce the rate of decay and loss of quality (Codex Alimentarius).
Les denrées alimentaires périssables sont définies comme celles sujettes à la pourriture ou à la dégradation; il s'agit généralement d'aliments qui, par exemple, n'ont été que peu transformés ou non autrement conservés et dont la dégradation ou la perte de qualité peuvent être réduites essentiellement par l'entreposage frigorifique (Codex alimentarius).

(6) Every lot of pears shall meet the standards of U.S. Extra No. 1 grade, U.S. No. 1 grade, U.S. Combination grade or U.S. No. 2 grade, with not more than five per cent of the pears affected by condition defects after storage or transit, and not more than three per cent of the condition defects attributable to decay or internal breakdown.
(6) Tout lot de poires doit satisfaire aux normes des catégories U.S. Extra No. 1, U.S. No. 1, U.S. Combination ou U.S. No. 2, au plus cinq pour cent des poires du lot pouvant présenter des défauts d’état après entreposage ou transport et au plus trois pour cent de ces défauts pouvant être attribuables à la pourriture ou au blettissement interne.

The waste is therefore stored to allow decay and then released when concentrations fall below limits defined in the operating licence of the individual hospital or interim storage facility.
Ces déchets sont donc stockés afin de permettre une décroissance radioactive, puis évacués lorsque les concentrations retombent au-dessous des limites définies par le permis d'exploitation de l'hôpital, ou de l'installation de stockage provisoire concernée.

Due to the rapid decay of bacteria, storage and transport of samples should be standardised as much as possible so as to ensure correct measurements.
Compte tenu de la décomposition rapide des bactéries, le stockage et le transport des échantillons doivent être autant que possible normalisés afin de garantir l'exactitude des mesures.