Vertaling van "december 1992 mr filippo maria pandolfi " (Engels → Frans) :

– having regard to the Presidency Conclusions of the European Council meeting in Nice on 7, 8 and 9 December 2000, Annex I to which contains a call to 'Ensure a follow-up to the 1992 recommendation on minimum guaranteed resources to be provided by social protection systems' and also to the Presidency Conclusions of the European Council meeting in Santa Maria da Feira on 19 and 20 June 2000, especially the agreement that indicators should be defined as common references in the fight against social exclusion and the eradication of poverty,
— vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Nice (7, 8 et 9 décembre 2000), dont l'annexe I contient un appel pour "Assurer (...) le suivi de la recommandation de 1992 relative aux garanties minimales de ressources devant être assurées par les systèmes de protection sociale (...)", d'une part, et les conclusions de la présidence du Conseil européen de Santa Maria da Feira (19 et 20 juin 2000), notamment l'accord sur des indicateurs à définir en tant que "(...) références communes dans la lutte contre l'exclusion sociale et pour l'élimination de la pauvreté", d'autre part,

– having regard to the Presidency Conclusions of the European Council meeting in Nice on 7, 8 and 9 December 2000, Annex I to which contains a call to 'Ensure a follow-up to the 1992 recommendation on minimum guaranteed resources to be provided by social protection systems' and also to the Presidency Conclusions of the European Council meeting in Santa Maria da Feira on 19 and 20 June 2000, especially the agreement that indicators should be defined as common references in the fight against social exclusion and the eradication of poverty,
¾ vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Nice (7, 8 et 9 décembre 2000), dont l'annexe I contient un appel pour "Assurer (...) le suivi de la recommandation de 1992 relative aux garanties minimales de ressources devant être assurées par les systèmes de protection sociale (...)", d'une part, et les conclusions de la présidence du Conseil européen de Santa Maria da Feira (19 et 20 juin 2000), notamment l'accord sur des indicateurs à définir en tant que "(...) références communes dans la lutte contre l'exclusion sociale et pour l'élimination de la pauvreté", d'autre part,

On Thursday 24 December 1992 Mr Filippo Maria Pandolfi, Vice-President of the Commission, received a Swiss Government delegation led by Mr Flavio Cotti, Federal Councillor.
Ce jeudi 24 décembre 1992, le Vice-Président Filippo Maria PANDOLFI a reçu une délégation du Gouvernement de la Confédération suisse conduite par Monsieur Flavio COTTI, Conseiller Fédéral.

The Commission has adopted a communication on the subject, on the proposal of Mr Martin Bangemann and Mr Filippo Maria Pandolfi, to be forwarded to the Ministers responsible for the internal market who are meeting on 21 December 1989.
La Commission a adopté une communication en ce sens, à l'initiative de MM. Martin BANGEMANN et Filippo Maria PANDOLFI, destinées aux Ministres responsables du Marché Intérieur qui se réunissent le 21 décembre prochain.

On September 12, 1990, following a proposal by Vice-President Filippo Maria PANDOLFI, the Commission decided to take part in the Human Frontier Science Programme (HFSP) during its trial period ending on March 31, 1992.
Sur proposition du Vice-Président Filippo Maria PANDOLFI, la Commission a récemment décidé de participer au Programme Scientifique "Frontières Humaines" (HFSP) pendant sa phase expérimentale venant à expiration le 31 mars 1992.

On Wednesday 30 September 1992, on the initiative of Commission Vice- President Filippo Maria PANDOLFI, the Commision presented its proposal for the Fourth Framework Programme of Community Activities in the Field of Research and Technological Development (RTD)1 which is intended to cover the Community's RTD efforts for the years 1994 to 1998.
Vice-President Filippo Maria PANDOLFI, la Commission a defini sa proposition pour le IVeme Programme Cadre de Recherche et Developpement Technologique (RDT) (1) de la Communaute destine a couvrir l'effort de RDT de la Communaute durant les annees 1994 a 1998.

On Thursday, 12 November 1992, the Commission, represented by Vice- President Filippo Maria Pandolfi, and the Government of the Republic of Korea, represented by Mr Lee, Foreign Minister, signed an Administrative Arrangement on scientific and technological cooperation.
Jeudi 12 novembre 1992, la Commission, représentée par le Vice-Président Filippo Maria PANDOLFI, et le Gouvernement de la République de Corée, représenté par M. LEE, Ministre coréen des Affaires Etrangères, ont signé un Arrangement administratif concernant la coopération scientifique et technologique.