Traduction de «decided to focus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decide on insurance appeals | decide on insurance inquiry | decide on insurance applications | decide on insurance claims
prendre des décisions sur des demandes d’assurance

decide on arranging funds | decide on granting funds | decide on providing funds | decide on transferring funds
prendre des décisions sur l’octroi de fonds

decide on credit applications | decide on investment applications | decide on loan applications | decide on mortgage applications
prendre des décisions sur des demandes de prêt

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

decide an issue [ decide a question | decide a point | determine an issue | determine a question | determine a point | dispose of an issue ]
trancher une question [ trancher un point | statuer sur une question | statuer sur un point ]

AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing
focalisation à gradient alternant

high-intensity focused-ultrasound surgery | HIFU surgery | high-intensity focused ultrasound treatment | HIFU treatment | high-intensity focused ultrasound therapy | HIFU therapy
traitement par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par UFHI | thérapie par ultrasons focalisés de haute intensité | thérapie par UFHI | ablation par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par HIFU | thérapie par HIFU | traitement HIFU | thérapie HIFU

focusing | focussing | focus | focus adjustment
mise au point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Firstly, the Juncker Commission has decided to focus its orientation towards boosting investment via the Investment Plan and the resulting European Fund for Strategic Investments.
Tout d'abord, la Commission Juncker a décidé d'axer sa politique sur les investissements, par l'intermédiaire du plan d'investissement et du Fonds européen pour les investissements stratégiques qui en a découlé.

Senator Corbin: I would like to focus my few questions on Ms. Kostiuk's comment, and this has been one of my concerns ever since I took an interest in these matters in my 40 years in Parliament, that you decided to focus your efforts on target countries.
Le sénateur Corbin : J'aimerais concentrer mes quelques questions sur les propos de Mme Kostiuk selon lesquels, cela a été une de mes préoccupation depuis le temps que je m'intéresse à ces questions depuis 40 ans au Parlement, vous avez décidé de concentrer vos efforts sur des pays ciblés.

Further the Legal affairs committee decided to focus its opinion exclusively on the issue of civil liability in order to be able to reach a broad consensus on one of the key elements within the competence of the committee.
En outre, la commission a décidé de centrer son avis exclusivement sur la question de la responsabilité civile afin de dégager un large consensus sur l'un des éléments clés de ses compétences.

After joining the Court of Auditors in 1984, I decided to focus my career on public administration audit tasks, firstly as an auditor and then as head of a body responsible for monitoring local authorities.
Entrée à la Cour des comptes en 1984, j'ai consacré toute ma carrière aux métiers du contrôle de la gestion publique, en tant qu'auditeur puis comme chef d'une juridiction en charge du contrôle des collectivités locales.

Your rapporteur has decided to focus exclusively on four areas where, he believes, targeted action could bring about real changes: international aid, the implications of the recently launched peace process, the impact of police training, and the elimination of opium cultivation.
Votre rapporteur a décidé de se concentrer exclusivement sur quatre domaines pour lesquels il est persuadé qu'une action ciblée pourrait faire une réelle différence: l'aide internationale, les implications du processus de paix récemment engagé, l'impact de la formation de la police et l'élimination de la culture de l'opium.

At that meeting the delegation decided to focus the negotiations on the issues of the amendment 138.
Lors de cette réunion, la délégation a décidé d'axer les négociations sur les questions soulevées par l'amendement 138.

At this meeting, along with the ministers from the provinces and territories, we decided to focus our action on young people.
À cette rencontre, les ministres des provinces, des territoires et nous avons décidé d'agir auprès des jeunes.

It is a wide-ranging subject, but with this motion, we have decided to focus on Quebec's specific request.
C'est un sujet très vaste, mais on a, par cette motion, décidé de le circonscrire à la demande particulière du Québec.

The Honourable Senator Thérèse Lavoie-Roux decided to focus on palliative care, withholding treatment, and withdrawal of life support, three topics that the committee agreed on.
L'honorable sénateur Thérèse Lavoie-Roux a choisi de se pencher sur les soins palliatifs, le refus de traitement et le débranchement d'appareil, c'est-à-dire, sur trois sujets qui ont fait l'unanimité au comité.

In the government's response to the recommendations of the special joint parliamentary committee reviewing Canadian foreign policy, the government stated in its reply on February 7, 1994, that the government had decided to focus Canada's foreign policy on three key objectives: promoting prosperity and employment; promoting our security within the stable global framework; and projecting Canadian values and culture.
Dans sa réponse aux recommandations du comité parlementaire spécial mixte chargé d'examiner la politique étrangère du Canada, datée du 7 février 1994, le gouvernement affirme qu'il «avait décidé de concentrer sa politique étrangère sur trois grands objectifs: promouvoir la prospérité et l'emploi, promouvoir notre sécurité dans un cadre mondial stable; projeter les valeurs et la culture canadiennes».