Traduction de «decision-making relating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legislation providing for public participation in decision-making related to activities
législation prévoyant la participation du public au processus décisionnel dans le cadre d'initiatives déterminées

Study of Agriculture and Agri-Food Canada's Environmental Decision-Making Relating to Alternative Livestock Farming
Étude des prises de décisions environnementales d'Agriculture et Agroalimentaire Canada en ce qui a trait à l'élevage d'animaux non traditionnels

contribute to strategic health decisions at high level | partake in health-related decision making at high level | contribute to high level health strategic decisions | participate in health-related decision making at high level
participer à des décisions stratégiques de haut niveau en matière de santé

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

forestry management decision making | make decisions regarding forestry management | decision making regarding forestry management | make decisions regarding forestry management
prendre des décisions concernant la gestion de forêts

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

decision-making authority [ power of decision | decision-making power | decisional power ]
pouvoir de décision [ pouvoir décisionnel | pouvoir décisoire | pouvoir décisionnaire | capacité de décision ]

decision making [ decision-making process | decision process ]
prise de décision [ processus décisionnel | prise de décisions | processus de décision | processus de prise de décisions | processus de prise de décision ]

to restrict the decision-making autonomy or the treaty-making power of the parties
restreindre l'autonomie de décision des parties ou leur capacité de conclure des traités

decision making support
aide à la décision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All procedures and rules for decision-making related to verification, data reconciliation and non-compliance management at each stage of the supply chain listed below apply to all kinds of forest permits granted on state-owned forests: natural forest concessions (IUPHHK-HA/HPH), industrial plantation forest concessions (IUPHHK-HT/HPHTI), ecosystem restoration concessions (IUPHHK-RE), management right for plantation forests (Perum Perhutani), community forest plantation concessions(IUPHHK-HTR) and community forest concessions (IUPHHK-HKM), village forest concessions (IUPHHK-HD), utilization of timber from reforestation area concessions (IUPHHK-HTHR)and utilization of timber from non-forest zones or convertible production forest (IPK).These procedures and rules are described in the technical guidelines provided in Minister for Forestry regulations P.41/Menhut-II/2014 and P.42/Menhut-II/2014 on timber administration.
Toutes les procédures et les règles en matière de prise de décisions énumérées ci-après et relatives à la vérification, au recoupement des données et à la gestion des cas de non-conformité lors de chacune des étapes de la chaîne d'approvisionnement s'appliquent à tous les types de permis d'exploitation forestière octroyés pour des forêts appartenant à l'État: concessions de forêts naturelles (IUPHHK-HA/HPH), concessions de plantations forestières industrielles (IUPHHK-HT/HPHTI), concessions pour la restauration des écosystèmes (IUPHHK-RE), droit de gestion de plantations forestières (Perum Perhutani), concessions de plantations forestières gérées par les communautés locales (IUPHHK-HTR) et concessions de forêts gérées par les communautés locales (IUPHHK-HKM), concessions de forêts gérées par les villages (IUPHHK-HD), utilisation de bois provenant de concessions d'une zone de reboisement (IUPHHK-HTHR) et utilisation de bois provenant de zones non forestières ou de forêts de production convertibles (IPK). Ces procédures et ces règles sont décrites dans les lignes directrices techniques prévues par le ministère des forêts dans ses règlements P41/Menhut-II/2014 et P42/Menhut-II/2014 sur l'administration du bois.

As such, it only makes sense to put decision making related to the use of CEPA in the hands of the governor in council.
Dans cette optique, le bon sens commande de confier au gouverneur en conseil le pouvoir décisionnel relatif à l'utilisation de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.

One possible solution would allow individuals with disabilities to make a personal appointment of a ``supportive person'' for decision making related to the RDSP. This type of agreement has been promoted by some of our community partners such as PLAN and the Canadian Association for Community Living.
Une solution possible permettrait à la personne handicapée de nommer personnellement une « personne de confiance » pour prendre les décisions relatives à un REEI. Ce type d'entente a été promu par certains de nos partenaires communautaires comme le PLAN et l'Association canadienne pour l'intégration communautaire.

It is important to ensure that the public is given early and effective opportunity to participate in the decision-making relating to operations that can potentially have significant effects on the environment in the Union.
Il importe de veiller à ce que le public ait la possibilité de participer à un stade précoce et de manière efficace au processus décisionnel relatif aux opérations susceptibles d’avoir des incidences notables sur l’environnement dans l’Union.

The integration of ethical concerns, innovation research and social sciences into NN RD will help build confidence in decision-making related to the governance of NN[17];
L'intégration de considérations éthiques, de la recherche innovante et des sciences sociales dans la RD sur les NN contribuera à créer un climat de confiance pour la prise de décision sur la gestion des N

(b) having a sufficient interest in environmental decision making relating to the damage or, alternatively,
b) ayant un intérêt suffisant à faire valoir à l'égard du processus décisionnel environnemental relatif au dommage ou,

As part of the Directive, the MARS and SPIRS databases were introduced to assist decision-making related to risk management.
Les bases de données MARS et SPIRS ont été mises en place dans le cadre de la directive pour faciliter la prise de décision relative à la gestion des risques.

This cohesive training package focuses on how current research, theory, and opinion in the human and social sciences can assist National Parole Board members in their decision making relating to risk management and risk reduction.
Cette trousse de formation cohérente met l'accent sur la façon dont les recherches, les théories et les opinions actuelles dans le domaine des sciences humaines et sociales peuvent aider les membres de la Commission nationale des libérations conditionnelles à prendre des décisions touchant la gestion et la réduction du risque.

This will give aboriginal people an important and effective role in decision making relating to surface rights.
Les peuples autochtones joueront donc un rôle important et efficace dans le processus décisionnel concernant les droits de surface.

Each has a significant role to play, and will make a contribution to the overall decision-making related to the use of the Mackenzie Valley's natural resources.
Chacun a un rôle important à jouer et apportera une contribution au processus décisionnel général lié à l'utilisation des ressources naturelles de la vallée du Mackenzie.