Vertaling van "dedicated defence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

World Women in the Environment [ WorldWIDE | World Women Dedicated to the Environment | World Women in Defence of the Environment ]
World Women in the Environment

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

dedicated line | dedicated link | dedicated circuit | non-switched line
ligne spécialisée | liaison spécialisée | ligne dédiée | liaison dédiée

cash flow matching | cash flow match | dedication | portfolio dedication | dedicating a portfolio
appariement des flux de trésorerie

dedicated short range communication | dedicated short-range communications | DSRC [Abbr.]
communication courte distance exclusive | communication dédiée à courte distance | Communications spécialisées à courte portée

European defence policy
politique européenne de défense

dedicated ROM [ dedicated read-only memory ]
ROM spécialisée

Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe [ DRIVE | Dedicated Road and Intelligent Vehicles in Europe ]
Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe

dedicated reading device | dedicated device
appareil de lecture | dispositif de lecture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part of the European Defence Fund, the Commission presented a legislative proposal for a dedicated defence and industrial development programme.
Dans le cadre du Fonds européen de la défense, la Commission a présenté une proposition législative relative à un programme spécifique de développement de l'industrie de la défense.

€500 million in total for 2019 and 2020, under a dedicated defence and industrial development programme proposed today. €1 billion per year after 2020.
un total de 500 millions d'euros pour 2019 et 2020 au titre d'un programme de développement de l'industrie de la défense; un milliard d'euros par an après 2020.

Today the Commission proposes a budget of €500 million for 2019 and 2020 for this dedicated defence and industrial development programme.
Aujourd'hui, la Commission propose un budget d'un montant de 500 millions d'euros pour 2019 et 2020 au titre de ce programme.

Under the post-2020 EU multiannual financial framework, the Commission intends to propose a dedicated defence research programme with an estimated amount of EUR 500 million per year.
Au titre du cadre financier pluriannuel de l'UE post-2020, la Commission a l'intention de proposer un programme de recherche consacré à la défense et doté d'un budget annuel estimatif de 500 millions d'EUR.

Under the post-2020 EU multiannual financial framework, the Commission intends to propose a dedicated defence research programme with an estimated amount of EUR 500 million per year The "capability window" would act as a financial tool allowing participating Member States to purchase certain assets together to reduce their costs.
Au titre du cadre financier pluriannuel post-2020 de l'Union, la Commission entend proposer un programme spécial de recherche en matière de défense, qui serait doté d'un budget estimatif de 500 millions d'euros par an. Le volet «capacité» ferait office d'instrument financier permettant aux États membres participants d'effectuer des achats groupés de certains actifs afin de réduire les coûts.

We have two models: The Security and Defence Forum was established by the Department of National Defence, which until now funds some 12 research centres at universities across Canada dedicated to research on defence related issues.
Il existe deux modèles : le Forum sur la sécurité et la défense, créé par le ministère de la Défense nationale, finance actuellement une douzaine de centres de recherche établis dans des universités canadiennes et consacrés aux recherches sur des questions liées à la défense.

It may be argued, in light of the events of September 11, that it was very wise of the Senate to establish a committee dedicated to defence and security and that it was wise to change the name, as we did the other day, from " defence and security" to " national security and defence" .
On peut prétendre, à la lumière des événements du 11 septembre, qu'il était très judicieux de la part du Sénat d'établir un comité voué à la défense et à la sécurité et qu'il était sage de changer de nom, comme nous l'avons fait l'autre jour, pour que le Comité sénatorial permanent de la défense et de la sécurité devienne le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense.

Now therefore the Standing Senate Committee on National Security and Defence does hereby authorize and direct the chair of the committee to move a motion in the Senate to initiate the amendment to the Rules of the Senate to transfer matters relating to veterans affairs from the Standing Senate Committee on National Security and Defence to a special committee to be established and dedicated to those matters.
Par conséquent, le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense autorise et ordonne par les présentes la présentation par la présidence du comité d'une motion au Sénat prévoyant un amendement au Règlement du Sénat en vue de confier les questions relatives aux anciens combattants qui relèvent actuellement du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense à un nouveau comité permanent qui aura pour mandat de s'occuper de ces questions.

General Walt J. Natynczyk, Chief of the Defence Staff, National Defence: It is a great pleasure to be here when we recognize someone who has dedicated his entire life to the service of Canada.
Général Walt J. Natynczyk, chef d'état-major de la Défense, Défense nationale : Je suis très heureux d'être ici pour rendre hommage à une personne qui a consacré toute sa vie à servir le Canada.

In the motion, I ask that the veterans affairs aspects of the Standing Senate Committee on National Security and Defence be removed from the Defence Committee and that a new permanent standing committee be established and dedicated to veterans affairs matters.
Je propose dans cette motion que les aspects du travail du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense qui ont trait aux anciens combattants ne fassent plus partie du travail du Comité de la défense et qu'un nouveau comité permanent soit créé et chargé des questions liées aux anciens combattants.