Vertaling van "dedicated stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dedicated line | dedicated link | dedicated circuit | non-switched line
ligne spécialisée | liaison spécialisée | ligne dédiée | liaison dédiée

cash flow matching | cash flow match | dedication | portfolio dedication | dedicating a portfolio
appariement des flux de trésorerie

channel dedicated to sports | dedicated sports channel
chaîne consacrée aux sports | chaîne thématique à vocation sportive

dedicated reserve signaling link | dedicated reserve signalling link
liaison de signalisation de réserve spécialisée

dedicated short range communication | dedicated short-range communications | DSRC [Abbr.]
communication courte distance exclusive | communication dédiée à courte distance | Communications spécialisées à courte portée

dedicated email address [ dedicated e-mail address ]
adresse électronique dédiée [ adresse électronique réservée ]

dedicated ROM [ dedicated read-only memory ]
ROM spécialisée

Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe [ DRIVE | Dedicated Road and Intelligent Vehicles in Europe ]
Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe

dedicated reading device | dedicated device
appareil de lecture | dispositif de lecture

stock [ stock level | stock situation ]
stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

maintenance facilities, with the exception of heavy maintenance facilities dedicated to high-speed trains or to other types of rolling stock requiring specific facilities.
les installations d'entretien, à l'exception de celles affectées à des services de maintenance lourde et qui sont réservées aux trains à grande vitesse ou à d'autres types de matériel roulant nécessitant des installations spécifiques.

heavy maintenance services supplied in maintenance facilities dedicated to high-speed trains or to other types of rolling stock requiring specific facilities.
les services de maintenance lourde fournis dans des installations d'entretien réservées aux trains à grande vitesse ou à d'autres types de matériel roulant nécessitant des installations spécifiques.

The irrevocable obligation of maintaining dedicated stocks might discourage Member States from establishing dedicated stocks and does not take account of possible changes in the external conditions pertaining to the energy market.
L'obligation irrévocable de maintenir des stocks spécifiques risque de décourager les États membres de constituer de tels stocks et ne tient pas compte des modifications qui pourraient affecter les circonstances extérieures qui influent sur le marché de l'énergie.

The rapporteur supports policy option 3: The creation of some dedicated stocks for longer period of time together with changing the calculation basis to IEA standards, restricting use of commercial stocks, limiting "ticketing" and improving the decision-making system in case of crises is the right way to ensure that the EU system can meet future oil challenges.
Votre rapport soutient l'option 3: créer plusieurs stocks spécifiques pour une longue période, aligner le mode de calcul sur les normes de l'AIE, restreindre l'utilisation des stocks commerciaux, limiter la pratique du système de ticket et améliorer le processus décisionnel en cas de crise sont autant de solutions qui permettront au système de l'Union de répondre aux enjeux pétroliers de demain.

§ Ensuring the provision and processing of accurate and timely data on all emergency stocks, in particular on non-dedicated stocks (art. 6, art. 15);
§ garantir la mise à disposition en temps utile et le traitement de données précises concernant l'ensemble des stocks de sécurité, notamment ceux qui ne constituent pas des stocks spécifiques (articles 6 et 15);

Policy option 3 is the preferred option for the Commission; however, it is not yet politically acceptable to oblige Member States to constitute dedicated stocks.
La Commission préfère l'option 3 mais il n'est toujours pas politiquement acceptable d'obliger les États membres à constituer des stocks spécifiques.

It should be made clear that dedicated stocks can only cover products, which are conform with EU legislation.
Il convient de préciser que les stocks spécifiques ne peuvent porter que sur des produits conformes à la législation de l'Union.

To recover these fish stocks, we need to dedicate the resources we have to the task of rehabilitating the fish stocks, not to finding blame and throwing accusations.
Pour rétablir ces stocks de poissons, il faut consacrer nos ressources à reconstituer les stocks et non à pointer des gens du doigt et à lancer des accusations.

As we note the anniversary of the massacre at the École polytechnique in Montreal, we should all stop and take stock of our own behaviour and dedication to this cause.
À l'occasion de l'anniversaire du massacre de l'École polytechnique, à Montréal, nous devrions méditer toutes affaires cessantes sur notre comportement et notre dévouement envers la cause.

These types of initiatives help us because we do not need to take money dedicated to stock assessment to cope with these things; we actually have money dedicated to that.
Ces initiatives nous aident parce que nous n'avons pas besoin de détourner l'argent normalement consacré à l'évaluation des stocks afin de remplir les mandats qui nous sont confiés; nous sommes payés pour cela.