Traduction de «dedicated €13 million » (Anglais → Français) :

A dedicated €13 million call was launched to disseminate, replicate and upscale existing good practices at grassroots level.
Un appel à propositions spécifique de 13 millions d'euros a été lancé pour diffuser, reproduire et améliorer les bonnes pratiques existantes au niveau local.

An EIB loan under EFSI will support a special entity dedicated to support investments of eligible rail and road projects improving the multimodal connections of 13 pre-identified ports of the trans-European transport network for the period 2015-2020, with a total cost of EUR 485 million.
Un prêt de la BEI au titre de l’EFSI aidera une entité spécifique, dont la mission est de soutenir des investissements en faveur de projets ferroviaires et routiers éligibles, à améliorer les connexions multimodales de 13 ports présélectionnés du réseau transeuropéen de transport pendant la période 2015-2020, pour un coût total de 485 millions d’EUR.

The rest is dedicated to operating costs, which represent 25.4% of our budget, or $625 million, and capital investments, which is 13.4%, or $329 million, of our total financial expenditures.
Le reste de notre budget est consacré aux dépenses de fonctionnement, qui représentent 25,4 p. 100 de notre budget, soit 625 millions, et aux dépenses en capital, qui s'élèvent à 329 millions et représentent 13,4 p. 100 de l'ensemble de nos dépenses.

I sense that we'll be much better equipped to deal with people suffering from occupational stress injuries as a result of the recent announcement under the budget of about $9 million to be dedicated to the establishment of new occupational stress injury clinics across the country and another $13.7 million to help the department deal with clients who are suffering from mental health and in fact physical health conditions.
J'ai l'impression que nous serons beaucoup mieux équipés pour aider les personnes qui souffrent de traumatismes liés au stress opérationnel grâce à la récente annonce, dans le cadre du budget, d'environ 9 millions de dollars affectés à la création de nouvelles cliniques de traitements liés au stress opérationnel partout au pays, et de 13,7 millions de dollars supplémentaires pour aider le ministère à appuyer les clients qui souffrent de troubles de santé mentale et de santé physique.

A second adjustment under this category, for 2005, relates to reallocation within the External Relations policy area to allow for EUR 13 million to be dedicated to the newly established programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum (AENEAS).
Un deuxième ajustement effectué pour 2005 dans cette catégorie concerne la réaffectation, au sein du domaine politique des relations extérieures, d'un montant de EUR 13 millions à consacrer au nouveau programme d'assistance technique et financière aux pays tiers dans le domaine de l'immigration et de l'asile (AENEAS).

13. Expresses deep concern that it was precisely in the sector of energy that OLAF conducted investigations into a case of fraud, involving some € 4.5 million (4.2 million US dollars) dedicated to the stabilisation of the Kosovo power system; takes note that the investigation was concluded in December 2002;
13. se dit vivement préoccupé par le fait que ce soit précisément dans le secteur de l'énergie que l'OLAF ait enquêté sur un cas de fraude portant sur une somme de quelque 4,5 millions d'euros (4,2 millions d'USD) destinée à la stabilisation du système de fourniture d'électricité du Kosovo; relève que l'enquête s'est clôturée en décembre 2002;

The minister's senior executive officer group, which is also called the May 16th group, has put forward a proposal to sell 13,000 hopper cars dedicated to the hauling of prairie grain by the railroads for $100 million.
Le groupe de cadres supérieurs du ministre, aussi appelé le groupe du 16 mai, a présenté une proposition prévoyant la vente à des sociétés ferroviaires de 13 000 wagons-trémies qui servaient à acheminer le grain des Prairies, à un prix de 100 millions de dollars.

(13) Interpreting this clause, the members have indicated that in order to ensure the ability of an applicant to dedicate resources to the Group, they expect the information technology revenue of the applicant to be in excess of US $ 500 million and that the applicant must demonstrate willingness to contribute to standards and guidelines as well as an existing commitment to established standards.
(13) Interprétant cette clause, les membres ont indiqué qu'en vue d'assurer la capacité d'un candidat de consacrer des ressources au groupe, ils attendent que son chiffre d'affaires en technologie de l'information soit supérieur à 500 millions de dollars des États-Unis et qu'il démontre sa volonté de contribuer aux normes et lignes directrices ainsi qu'un engagement existant à l'égard des normes établies.

The first protocol to this agreement ran until 27 February 2011 and provided for a financial contribution of EUR 36.1 million, of which EUR 13.5 million was dedicated to support for Morocco's fisheries policy.
Le premier protocole à cet accord était d'application jusqu'au 27 février 2011; il a permis une contribution financière de 36,1 millions d'euros, dont 13,5 millions ont été consacrés au soutien de la politique de la pêche du Maroc.

HRSDC dedicated $13.5 million to this project over five years.
RHDCC consacre à ce projet 13,5 millions de dollars pour une période de cinq ans.