I congratulate my colleague from LaSalle—Émard for her speech and for her endless dedication to hounding the Minister of Industry for all his shortcomings and inadequacies.
Je félicite ma collègue députée de LaSalle—Émard pour son discours et son dévouement sans bornes à talonner le ministre de l'Industrie dans tous ses manquements et insuffisances.