Traduction de «deepak obhrai claude » (Anglais → Français) :

Acting Members present: Ovid Jackson for André Harvey, Rahim Jaffer for Keith Martin, Val Meredith for Deepak Obhrai, Claude Bachand for Stéphane Bergeron, Brian Masse for Alexa McDonough.
Membres substituts présents : Ovid Jackson pour André Harvey, Rahim Jaffer pour Keith Martin, Val Meredith pour Deepak Obhrai, Claude Bachand pour Stéphane Bergeron, Brian Masse pour Alexa McDonough.

Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Transelec, which is owned by Claude Gauthier, the friend of the Prime Minister, did not qualify for CIDA qualifications. It was not Canadian owned and failed CIDA's criteria for bidding on the contract.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, Transelec, qui appartient à Claude Gauthier, un ami du premier ministre, ne satisfaisait pas aux exigences de l'ACDI. Elle n'était pas de propriété canadienne et elle ne satisfaisait pas aux critères de l'ACDI pour présenter une proposition.

Acting Members present: Sarkis Assadourian for Jean Augustine; Claude Drouin for Sophie Leung and Deepak Obhrai for Jack Ramsay.
Membres substituts présents : Sarkis Assadourian pour Jean Augustine; Claude Drouin pour Sophia Leung et Deepak Obhrai pour Jack Ramsay.

Members of Parliament Kevin Sorenson, Byron Wilfert, Jim Abbott, Claude Bachand, Bob Dechert, Jack Harris, Laurie Hawn, Deepak Obhrai, Bob Rae and Pascal-Pierre Paillé, who made the trip, deserve our appreciation and gratitude, as do those who facilitated their movements on both the military and civilian sides.
Les députés Kevin Sorenson, Byron Wilfert, Jim Abbott, Claude Bachand, Bob Dechert, Jack Harris, Laurie Hawn, Deepak Obhrai, Bob Rae et Pascal-Pierre Paillé, qui ont participé à cette visite, méritent notre gratitude et nos remerciements, tout comme les militaires et les civils qui ont facilité leurs déplacements.

Associate Members Claude Bachand Keith Martin Bill Blaikie Paul Mercier Maud Debien Lorne Nystrom Monique Guay Deepak Obhrai Jason Kenney Charlie Power Gary Lunn Pierrette Venne Richard Marceau
Membres associés Claude Bachand Keith Martin Bill Blaikie Paul Mercier Maud Debien Lorne Nystrom Monique Guay Deepak Obhrai Jason Kenney Charlie Power Gary Lunn Pierrette Venne