Vertaling van "deer argued " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ganges hog deer | Indochina hog deer | Indochinese hog deer | Thai hog deer
cerf-cochon de Thaïlande

Arizona whitetail deer | Arizona whitetail | Coues whitetail deer | Coues deer | Coues whitetail | Arizona white-tailed deer | Coues white-tailed deer
cerf à queue blanche d'Arizona | cerf de Virginie de Coues

Calamian deer | Calamian hog deer | Philippine deer
cerf-cochon calamien

Bawean deer | Bawean hog deer | Kuhl's hog deer
cerf-cochon de Kuhl

cervidae [ deer | elk | moose | deer(AGROVOC) | deer(GEMET) ]
cervidé [ cerf | chevreuil | daim | élan ]

overhanging electric deer fence [ overhanging steel fence | slanted electric deer fence | sloping electric deer fence ]
clôture électrique inclinée à cervidés [ clôture électrique inclinée | clôture à chevreuil inclinée à sept fils de fer ]

white-tailed deer | whitetailed deer | whitetail deer | whitetail
cerf de Virginie | chevreuil de Virginie | cerf à queue blanche | chevreuil | cariacou

epizootic hemorrhagic disease of deer [ EHD | epizootic haemorrhagic disease of deer | epizootic disease of deer ]
maladie hémorragique épizootique du cerf de Virginie

deer jump ramp [ deer ramp | earthen jump ramp | earthen jump ramp for deer ]
rampe [ rampe en remblai de terre ]

marsh deer | South American marsh deer
cerf des marais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The biologist in me would argue that if you left the deer alone they would eventually stabilize, and there are many examples of that.
Le biologiste en moi alléguerait que si vous laissiez les chevreuils tranquilles, leur population finirait par se stabiliser, et il existe de nombreux exemples de ce phénomène.

While some might argue that these figures are not high, trot them out in front of an audience of concerned citizens or business people in Charlottetown, Red Deer, Brandon, St. John's or Moncton.
Si certains disent que ces chiffres ne sont pas élevés qu'ils se rendent à Charlottetown, à Red Deer, à Brandon, à Saint-Jean ou à Moncton et qu'ils le disent à la population et aux gens d'affaires.

The hon. member for Red Deer argued that his privileges had been taken away because the Prime Minister had ignored the wishes of the House of Commons by appointing Mr. Murray to the position (1005) [Translation] In order for the House to appreciate fully the context of the hon. member’s question of privilege, I feel it would be useful if I summarized the proceedings leading up to it.
L’honorable député de Red Deer soutient que son privilège lui a été enlevé parce que le premier ministre, en nommant M. Murray à ce poste, a fait fi de la volonté de la Chambre des communes (1005) [Français] Je crois qu'il serait utile, afin que la Chambre saisisse bien tout le contexte de cette question de privilège, que je résume les événements qui y ont mené.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, Lord Owen, the chief European negotiator in Bosnia, who is himself withdrawing from this war torn country, argues that if there is no peace settlement by autumn then UN forces will be forced to leave Bosnia.
M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, Lord Owen, principal négociateur européen en Bosnie, et qui se retire lui-même de ce pays déchiré par la guerre, soutient que si aucun règlement pacifique n'intervient d'ici l'automne, les forces de l'ONU seront contraintes de quitter la Bosnie.