Vertaling van "default reasoning process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

default reasoning process
processus de raisonnement par défaut

abductive reasoning process
raisonnement abductif

reasoning process
processus de raisonnement

general reasoning process
processus de raisonnement général

default reasoning | reasoning by default | default logic
raisonnement par défaut | logique par défaut | logique des défauts

default reasoning
raisonnement par défaut

reason for default
motif d'empêchement | empêchement | motif du défaut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You keep the proceeds of the crop insurance earlier in the year and you sell your grain. Because of the credit default swap market, there is now a business of purchasing junk bonds, purchasing credit default swaps at reasonable prices well in advance of the financial distress and then work on management to work towards the process of filing for bankruptcy.
Du fait de la présence de ce marché des swaps sur défaillance de crédit, il s'agit maintenant d'acheter des obligations pourries, d'acheter ensuite des swaps sur défaillance à des prix raisonnables bien avant que la situation financière ne se dégrade et enfin, d'exercer par la suite des pressions sur la direction pour qu'elle demande la protection de la législation sur les faillites.

I think the codes that would be put in place for those in default would be reasonable and intelligent, and I can imagine that some first nations communities, rather than going through all the process, would say they'll take those those default codes we will adopt as our own.
Je pense que les codes qui seront applicables en cas de défaut seront bien conçus et j'imagine que certaines collectivités d'une première nation préféreront adopter ces codes plutôt que de suivre le processus nécessaire à leur élaboration.

If in fact, for a variety of reasons, but maybe just basically because they don't agree with Bill C-7, individuals are not going out to these “consultations” that occur in the future and it is a possibility, or conceivably might occur would there be some merit to having a process where, if people boycott for whatever reasons but then they're going to be living under this, which is kind of imposed, the regime they live under thereafter, those “default codes regulations” would come back before this particular committee at least?
Si, pour diverses raisons, mais peut-être tout simplement parce qu'ils rejettent le projet de loi C-7, les Autochtones boycottent ces «consultations» futures—c'est possible, du moins concevable—serait-il utile de prévoir que ces codes par défaut soient renvoyés à notre comité puisque les Autochtones devront tout de même se soumettre à ces règles, à ce régime qui leur sera en quelque sorte imposé?

The Minister of Health initiates the process by consulting the province. If the province has not given a satisfactory undertaking to the minister to remedy the default within a reasonable time, she refers the issue to the governor in council.
Si la province ne s'engage pas de façon satisfaisante à corriger la situation dans un délai raisonnable, la ministre renvoie la question au gouverneur en conseil.