Traduction de «defaults somewhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

debtor who has defaulted | defaulted obligor | defaulting debtor | defaulting obligor
débiteur défaillant

default judgment | default summons | judgment by default | judgment in default | pronounce judgment
jugement par défaut

Somewhere Today
Aujourd'hui quelque part

defaulter | defaulting party | party in default
partie défaillante

default reasoning | reasoning by default | default logic
raisonnement par défaut | logique par défaut | logique des défauts

default judgment [ judgment by default | judgment in default ]
jugement par défaut

default swap [ credit default swap | credit default put ]
swap sur défaillance [ contrat d'échange sur défaillance | swap sur défaillance de crédit ]

credit default swap | credit default put | default swap
swap sur défaillance | swap sur défaillance de crédit

default gateway | default router | default communication server
passerelle par défaut | routeur par défaut

Personal risk assessment default
absence d'évaluation des risques personnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So the accused who has hidden the money from the fraud somewhere could very well, under the threat of forfeiture of the proceeds of crime and a fine by default, suddenly find the money.
Donc, l'accusé qui a caché l'argent de la fraude en quelque part pourrait très bien, sous une menace de confiscation des produits de la criminalité et d'amende de remplacement par défaut, retrouver l'argent tout à coup.

The universities' default rate is in the area of 16%, whereas the rate at private vocation schools is somewhere around 35% or 36% on average.
Dans les universités, il oscille aux alentours de 16 p. 100, alors que dans les écoles professionnelles privées, il est en moyenne de 35 ou de 36 p. 100.

If you consider some of the proposals that were tossed around at the national stakeholders meeting.The current level is a 5% risk premium the banks are being paid. They are asking for somewhere along the lines of 20% to 25% to indicate accurately what the levels of defaults and bankruptcies are.
Si vous considérez certaines propositions qui ont été examinées au cours de la réunion des intervenants nationaux.Actuellement, les banques reçoivent une prime de risque de 5 p. 100. Elles demandent que ce chiffre soit porté de 20 p. 100 à 25 p. 100 pour compenser adéquatement les défauts de paiement et les faillites.

However, the percentage of default is still somewhere in the 4 to 6 per cent range.
Toutefois, le pourcentage de non-remboursements s'établit toujours entre 4 et 6 p. 100.

I think any type of government money that's at risk can certainly.With defaults of somewhere in the neighbourhood of $16 million and interest payments of up to $40 million, I think it's important that the Auditor General look at the program, as opposed to just simply going someplace else.
L'investissement de tous les fonds publics qui comportent des risques peut assurément.Quand un programme comporte des défauts de remboursement d'environ 16 millions de dollars et des paiements d'intérêts pouvant aller jusqu'à 40 millions de dollars, je pense qu'il est important que le vérificateur général scrute ce programme.