Vertaling van "deficit births " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

birth deficiency | birth shortage | deficit of births
déficit des naissances

This syndrome has characteristics of the association of total alopecia (present at birth), mild intellectual deficit and hypergonadotropic hypogonadism. It has been described in two brothers born to non consanguineous parents of Caucasian origin. Ele
syndrome d'alopécie-déficience intellectuelle-hypogonadisme hypergonadotrope

X-linked intellectual deficit Van Esch type has characteristics of mild to moderate intellectual deficit associated with low birth weight, short stature, microcephaly and variable hypergonadotropic hypogonadism. It has been described in seven males f
déficience intellectuelle liée à l'X type Van Esch

The association of four anomalies: intellectual deficit, microcephaly, palate anomalies and ocular abnormalities. It has been described in five patients (three boys and two girls). The clinical manifestations are evident from birth. The palate anomal
syndrome oculo-palato-cérébral

crude birth rate [ gross birth rate | live birth rate | central birth rate | civil birth rate ]
taux brut de natalité

notify birth of child | record birth of child | obtain birth certificate | register birth
enregistrer une naissance

protogenesic interval [ interval between marriage and first birth | interval to first birth | first-birth interval | marriage to first birth interval ]
intervalle protogénésique

saturation deficit [ vapor pressure deficit | vapour pressure deficit | vapor-pressure deficit | vapour-pressure deficit | hygrometric deficit | water pressure deficit ]
déficit de saturation [ déficit hygrométrique ]

birth order | birth rank | order of births
rang de naissance

birth rate | births | frequency of births | natality
natalité | taux de natalité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Migration flows might compensate for some of the decline in birth rates, but they will not solve the demographic deficit - not least because in the long run immigrant populations tend to acquire the demographic patterns of their country of residence.
Les flux migratoires pourraient compenser une partie du recul des taux de natalité, mais ils ne résoudront pas le déficit démographique, notamment parce qu'à long terme, les populations immigrées ont tendance à adopter les modèles démographiques de leur pays de résidence.

According to Statistics Canada, the annual deficit in births and deaths is 50% if you're looking at renewing the French-speaking population.
Selon Statistique Canada, le déficit annuel est de 50 p. 100 quant au renouvellement de la population francophone par rapport à ceux qui meurent et à ceux qui naissent.

M. whereas the demographic deficits of females in many countries cannot be addressed owing to a lack of reliable statistical data for monitoring births and deaths;
M. considérant que les déficits démographiques féminins dans de nombreux pays ne peuvent être réglés en l'absence de données statistiques fiables en matière de contrôle des naissances et des décès;

Will the Council say what measures the Member States propose to take to reduce the birth deficit and make it feasible to combine work and family life? What are the latest developments in Member States' national law regarding the provision of high-quality childcare, as emphasised in the European Equality Pact?
Le Conseil pourrait-il dire quelles mesures entendent prendre les États membres pour réduire la dénatalité en rendant possible la conciliation entre la vie professionnelle et la vie familiale et quelle est l’évolution récente du droit national des États membres en ce qui concerne des dispositifs de qualité pour les enfants, dont la nécessité est soulignée dans le Pacte européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes?

In addition, there are many health problems that we suspect have environmental contributions that are on the rise: autism, attention deficit disorder, certain birth defects, premature puberty, and certain cancers.
Par ailleurs, nous soupçonnons que de nombreux problèmes de santé à la hausse sont attribuables aux problèmes environnementaux: l'autisme, l'hyperactivité avec déficit de l'attention, certaines anomalies congénitales, la puberté prématurée et certains cancers.

Toxic emissions are increasingly linked with serious illness including several forms of cancer, reproductive problems, birth defects, low birth weight, intellectual deficits, autism, learning disabilities, and Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHA).
Les émissions toxiques sont de plus en plus liées à des maladies graves : plusieurs formes de cancer, problèmes de reproduction, anomalies congénitales, faible poids à la naissance, déficits intellectuels, autisme, troubles d'apprentissage et hyperactivité avec déficit de l'attention.