Vertaling van "define a harmonised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

filling a niche | defining a niche
création d'un marché

The Population Health Template: Key Elements and Actions that Define a Population Health Approach [ The Population Health Template ]
Le modèle de promotion de la santé de la population : éléments clés et mesures qui caractérisent une approche axée sur la santé de la population [ Le modèle de promotion de la santé de la population ]

Task Team to define a GOOS Space Plan
Équipe spéciale chargée de définir un plan d'activités spatiales pour le GOOS

Civil Society and Diplomacy: Defining a New Approach
Société civile et diplomatie : une articulation à définir

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

define costume material | defining costume materials | define costume materials | specify costume materials
définir les matières de costumes

defining contrast | defining relation
contrast déterminant

defining length | defining length of schema
longueur de définition du schéma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further European level actions are required for defining and harmonising the Member States' technical requirements and investments to road and communications infrastructure, especially those required by the future collaborative road safety systems.
Par ailleurs, d'autres mesures s'imposent également au niveau européen en vue de définir et d'harmoniser les exigences techniques des États membres et leurs investissements dans l'infrastructure routière et les communications, notamment pour la réalisation des futurs systèmes de sécurité routière coopératifs.

Where implementing acts provided for in this paragraph define a harmonised date for renewal or reassignment of rights of use of radio spectrum which falls after the date of expiry or renewal of any existing individual rights of use of such radio spectrum in any of the Member States, the national competent authorities shall extend the existing rights until the harmonised date under the same previously applicable substantive authorisation conditions, including any applicable periodic fees.
Lorsque des actes d’exécution prévus par le présent paragraphe définissent, pour le renouvellement ou la réassignation des droits d’utilisation du spectre radioélectrique, une date harmonisée qui est postérieure à la date d’expiration ou de renouvellement d'éventuels droits individuels existants pour l'utilisation de ces radiofréquences dans un État membre, quel qu'il soit, les autorités nationales compétentes doivent prolonger la validité des droits existants jusqu’à la date harmonisée dans des conditions d'autorisation identiques, sur le fond, à celles qui étaient précédemment applicables, y compris en ce qui concerne les éventuelles redevances périodiques pertinentes.

The adoption of legislation is likely to require that the activities and professions concerned be defined, minimum harmonisation of the offences themselves and harmonisation of the duration of the disqualification itself, in order to avoid potential discrimination.
L'adoption d'une législation supposerait la définition des activités et des professions concernées, un minimum d'harmonisation des infractions visées et l'harmonisation de la durée de la déchéance afin d'éviter des discriminations.

(6) The particulars of the application for action, such as its period of validity and form, need to be defined and harmonised in all Member States.
(6) Il convient de définir, en les harmonisant dans tous les États membres, les éléments que doit contenir la demande d'intervention, tels que sa durée de validité ainsi que sa forme.

This Regulation defines and harmonises the obligations of Community air carriers as regards the nature and limits of their liability in the event of accidents to passengers.
Le présent règlement a pour but de définir et d'harmoniser les obligations des transporteurs aériens de la Communauté en ce qui concerne la nature et la limitation de leur responsabilité à l'égard des voyageurs en cas d'accident.