Vertaling van "degrading remarks made " (Engels → Frans) :

Will the Prime Minister stand in the House today and apologize for the degrading remarks made yesterday that have insulted all Canadian women?
Le premier ministre se lèvera-t-il à la Chambre aujourd'hui afin de s'excuser des remarques dégradantes qu'il a faites hier, remarques qui ont insulté toutes les Canadiennes?

It is really remarkable that small, independent businesses are actually choosing to take that route. They are actually saying that they have made the choice not to buy products from suppliers, companies or corporations that have been engaged in the exploitation of workers and engaged in practices that degrade the environment.
Il est formidable que des petites entreprises indépendantes choisissent cette voie, affirmant ainsi qu'elles ont fait le choix de ne pas acheter de produits de fournisseurs, d'entreprises ou de sociétés qui exploitent des travailleurs et dont les pratiques sont nuisibles pour l'environnement.

Mr. Réjean Lefebvre (Champlain, BQ): Mr. Speaker, in response to a question on the unacceptable actions of certain soldiers at Petawawa in celebrating, on at least two occasions, the terrible events at the Ecole Polytechnique, the minister of defence made remarks that were insulting, degrading and unworthy of his position.
M. Réjean Lefebvre (Champlain, BQ): Monsieur le Président, en réponse à une question sur les gestes inacceptables qu'ont posés des soldats à Petawawa, en célébrant à deux reprises au moins le drame horrible de l'École polytechnique, le ministre de la Défense a tenu des propos insultants, dégradants et indignes de sa fonction.