Vertaling van "dehcho first " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dehcho Region
région du Dehcho

educate on first aid principles | provide instruction on first aid principles | teach first aid principles | teaches first aid principles
enseigner les principes des premiers secours

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

first farrowing sow | first litter sow | primiparous sow | sow farrowing for the first time | sow going with young for the first time
truie en première portée | truie primipare

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right
première liberté

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

first in-first out [ FIFO | first-in first-out | first in/first out | first in, first out ]
méthode du premier entré, premier sorti [ PEPS | premier entré, premier sorti | stockage en file normale ]

first-run theater [ first run theater | first run movie theater | first run motion picture theatre | first run cinema | first-run house | first runner ]
salle d'exclusivité [ cinéma d'exclusivité ]

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So we fail to see, from the perspective of the Dehcho First Nations, how Canada is fulfilling its obligations to maintain some parity, some equality, either at the table with the Dehcho First Nations in its negotiations or indeed for the Dehcho in its reconstituted super-board.
Les Premières Nations du Dehcho n'arrivent donc pas à voir comment le Canada remplit ses obligations visant le maintien d'une certaine parité, d'une certaine égalité, que ce soit à la table des négociations menées avec les Premières Nations du Dehcho ou que ce soit pour la région du Dehcho dans le super office reconstitué.

The offer made to the Dehcho First Nation proposed chunks of land in the Dehcho region that were smaller per capita than neighbouring areas had been awarded.
Le gouvernement a offert aux Premières nations Dehcho des parcelles de terre de la région du Dehcho dont la superficie par habitant est inférieure à celles qu'il a accordées dans les secteurs avoisinants.

We could not have done this were it not for the co-operation and collaboration with local communities, including first and foremost the Dehcho first nation, the government of the Northwest Territories, and the mining and hunting industries of the north.
Nous n'y serions jamais parvenus sans la coopération et la collaboration des gens du milieu, y compris et surtout de la Première nation Dehcho, du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et des sociétés de chasse et d'exploitation minière qui y sont présentes.

The minister also committed to the ongoing cooperation with the Dehcho First Nations in the management of the park and that the co-management regime will be part of a final agreement on land, resources and self-government with the Dehcho First Nations.
Le ministre a également pris un engagement de coopération avec les Premières nations Dehcho dans la gestion du parc et s'est engagé à ce que ce régime de cogestion fasse partie d'une entente finale sur les terres, les ressources et l'autonomie gouvernementale, conclue avec les Premières nations Dehcho.

Hon. Jim Prentice (Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, CPC): Mr. Speaker, as a party to the Dehcho process negotiations, this government continues to work closely and in earnest with the Dehcho First Nations and the Government of the Northwest Territories on the federal offer we tabled on May 30, 2006.
L'hon. Jim Prentice (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, PCC): Monsieur le Président, à titre de partie aux négociations du Processus Dehcho, le présent gouvernement continue à travailler étroitement et sincèrement avec les Premières nations Dehcho et avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest sur l’offre fédérale de terres que nous avons déposée le 30 mai 2006.