Vertaling van "delegation went down " (Engels → Frans) :

I would say that when our delegation went down to Washington, we certainly indicated, as well, that it was not helpful and that from our standpoint it challenges the tenor of the dialogue we're trying to have. That's a great segue into a question I have for Mr. Feldman.
Je dirais que quand notre délégation s'est rendue à Washington, nous avons aussi certainement indiqué que cela n'était pas utile et que, de notre point de vue, cela remet en question la teneur du dialogue que nous cherchons à entretenir.

To get back to this point of advocacy, I was part of a softwood delegation that went down to Washington last spring.
Pour revenir au plaidoyer, je faisais partie de la délégation sur le bois d'oeuvre qui s'est rendue à Washington au printemps dernier.

When we went to Italy, Norway came, and Denmark came, and we sat down with the delegation from Greenland—I met with the minister of fisheries in Greenland last week—to get a joint effort before the Italian committees in Parliament on those countries.
Lorsque nous sommes allés en Italie, les Norvégiens étaient là et les Danois également; nous nous sommes assis avec la délégation du Groenland — j'ai rencontré le ministre des Pêches du Groenland la semaine dernière — afin d'y aller d'un effort concerté devant les comités italiens du Parlement.

My colleague will correct me if I am wrong because we went down with delegations of parliamentarians to meet with our counterparts in the U.S. congress and senate.
Mon collègue pourra me corriger si je me trompe parce que nous nous sommes rendus avec des délégations de parlementaires pour rencontrer nos homologues au Congrès et au Sénat des États-unis.

In February of this year I was very proud to be part of a delegation that went down to Bangor, Washington, just south of Vancouver and south of Seattle in the state of Washington where a very large U.S. naval base is located and where the Trident submarines are located.
En février dernier, j'ai été très heureuse de faire partie d'une délégation qui s'est rendue à Bangor, dans l'État de Washington, juste au sud de Vancouver et de Seattle, où l'on trouve une importante base navale américaine, qui abrite des sous-marins Trident.