Traduction de «deletable resource » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-renewable resource [ nonrenewable resource | non-renewable natural resource | depletable resource | depletable natural resource | deletable resource ]
ressource non renouvelable [ ressource naturelle non renouvelable | ressource naturelle non-renouvelable ]

data deletion | data erasure | deleting of data | deletion of data | erasing of data | erasure of data
effacement des données

deletion mark | logical-deletion character | logical-deletion symbol
marque d'effacement | repère d'effacement logique | symbole d'effacement logique

natural resources
ressource naturelle

definitive deletion | definitive erasure | physical deletion | physical erasure
effacement définitif | effacement physique

evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]
évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]

management of resources [ Resource utilization(ECLAS) ]
gestion des ressources

Delete key [ delete key ]
touche Suppression [ touche de suppression ]

delete character [ DEL | delete | rub-out character | erase character ]
caractère d'oblitération [ DEL | oblitération | caractère d'effacement ]

delete key | del | delete | del key
touche Suppression | touche de suppression | Suppression | Suppr.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 9 September 2015 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council (UNSC) approved the deletion of one person to the Al-Qaida Sanctions Committee's list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Le 9 septembre 2015, le comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) a approuvé la suppression d'une personne de la liste, établie par le comité des sanctions contre Al-Qaida, des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.

On 10 December 2015, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council (UNSC) decided to amend twelve entries and delete one entry on the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Le 10 décembre 2015, le comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) a décidé de modifier douze mentions figurant sur la liste des personnes, groupes et entités auxquels s'applique le gel des fonds et des ressources économiques.

Additionally, a further deletion should be made following the Sanctions Committee’s decision of 20 April 2011 to amend three entries on its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Par ailleurs, il est nécessaire de procéder à une suppression supplémentaire à la suite de la décision du Comité des sanctions du 20 avril 2011 de modifier trois mentions dans sa liste des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.

Considering the large amount of data captured today, this task is mostly a question of available resources and infrastructure, i.e. the considerable cost in manpower and equipment of validating data quantities; where necessary sorting, condensing, abbreviating and deleting raw data; and using metadata as a means of explanation without losing important information.
Étant donné la très grande quantité de données traitées aujourd’hui, cette tâche est principalement une question de ressources et d’infrastructures disponibles, et donc d’investissement important en équipements et en personnel, afin de valider les séries de données, de trier ou de compresser, de réduire ou d’effacer des données brutes ou de décrire à l’aide de métadonnées, en évitant que des informations importantes ne soient perdues durant ces opérations.

‘collect’ means an operation to pull INSPIRE metadata elements of resources from a source Discovery Service and to allow to create, delete or update the metadata of these resources in the target Discovery Service.
10) «collecter»: l’opération consistant à extraire, à partir d’un service de recherche source, des éléments de métadonnées Inspire relatifs à des ressources et à autoriser la création, la suppression ou l’actualisation, dans le service de recherche cible, des métadonnées relatives à ces ressources.

‘collect’ means an operation to pull INSPIRE metadata elements of resources from a source Discovery Service and to allow to create, delete or update the metadata of these resources in the target Discovery Service.
«collecter» : l’opération consistant à extraire, à partir d’un service de recherche source, des éléments de métadonnées Inspire relatifs à des ressources et à autoriser la création, la suppression ou l’actualisation, dans le service de recherche cible, des métadonnées relatives à ces ressources.

54. In paragraph 3 the word "the" preceding the words "sustainable management of forestry resources; " shall be deleted; after the words "water quality control", the words "air quality; " shall be inserted; the words "surrounding the reduction of greenhouse gas emission" shall be replaced by "related to the causes and impacts of climate change".
54. Après les mots «au contrôle de la qualité de l'eau», ajouter «et de la qualité de l'air»; les mots «relatives à la réduction des émissions de gaz à effet de serre» sont remplacés par «liées aux causes et aux effets des changements climatiques».

Underlines its commitment to continue its support to the Afghan people by improving the humanitarian situation and the reconstruction of Afghanistan by political and multi-annual substantial financial assistance under strong political conditions (in accordance with the goals agreed in Bonn, (8 words deleted) emphasising the paramount importance of participation of women) and (three words deleted) avoiding misuse and duplication in close co-ordination of the Commission and national authorities in implementation, possibly based on the model of the European Reconstruction Agency in order to guarantee an effective use of the resources provided by the European taxpayer;
souligne son engagement à poursuivre son soutien au peuple afghan en améliorant la situation humanitaire et en procédant à la reconstruction de l'Afghanistan par une aide politique et financière substantielle et pluriannuelle conditionnée par des critères politiques clairs conformément aux objectifs convenus à Bonn, (suppression) en mettant l'accent sur l'importance primordiale de la participation des femmes et en évitant les abus et les doubles emplois en coordination étroite entre la Commission et les autorités nationales dans l'acheminement de l'aide, sur le modèle éventuel de l'Agence européenne pour la reconstruction afin de garantir la bonne utilisation de l'argent des contribuables européens;

3 (a) The revenue of the Agency shall, without prejudice to other resources, consist of a subsidy from the Community entered in the general budget of the European Communities (5 words deleted).
(b) L'agence peut recevoir des paiements au cas par cas pour services rendus en vue d'effectuer des tâches spécifiques relevant de ses compétences et de son mandat. Ces paiements apparaissent clairement dans le budget de l'agence, le cas échéant, via un budget rectificatif et supplémentaire (BRS), en cours d'exercice budgétaire. La subvention peut être ajustée en conséquence.