Traduction de «deleted in committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deletion mark | logical-deletion character | logical-deletion symbol
marque d'effacement | repère d'effacement logique | symbole d'effacement logique

data deletion | data erasure | deleting of data | deletion of data | erasing of data | erasure of data
effacement des données

definitive deletion | definitive erasure | physical deletion | physical erasure
effacement définitif | effacement physique

Interdepartmental Debt Deletion Committee
Comité interministériel de l'annulation des dettes

Headquarters Debt Deletion Committee
Comité de radiation des dettes de l'administration centrale

Debt Deletion Committee
Comité d'étude des radiations de dettes

logical character delete symbol | character delete symbol
symbole de suppression de caractères

interstitial deletion | intercalary deletion
délétion interstitielle | délétion intercalaire

delete key | del | delete | del key
touche Suppression | touche de suppression | Suppression | Suppr.

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, all programme modifications approved by the Monitoring Committee were given a positive follow-up by the Commission except in the case of the deletion of the agri-environmental measure (voted unanimously) by the Monitoring Committee for Poland.
La Commission a toutefois suivi favorablement tous les changements de programme approuvés par le comité de suivi, à l'exception de la suppression de la mesure agro-environnementale (votée à l'unanimité par le comité de suivi) pour la Pologne.

On 20 July 2015 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council approved the deletion of one natural person on the Al-Qaeda Sanctions Committee's list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Le 20 juillet 2015, le comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies a approuvé le retrait d'une personne physique de la liste, établie par le comité des sanctions contre Al-Qaida, des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.

On 9 September 2015 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council (UNSC) approved the deletion of one person to the Al-Qaida Sanctions Committee's list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Le 9 septembre 2015, le comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) a approuvé la suppression d'une personne de la liste, établie par le comité des sanctions contre Al-Qaida, des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.

Since the tasks of the committee set up by Regulation (EC) No 116/2009 are rendered obsolete by the deletion of the Annex to Directive 93/7/EEC, references to that committee should be deleted accordingly.
Les tâches du comité institué par le règlement (CE) no 116/2009 ayant été rendues caduques par la suppression de l'annexe de la directive 93/7/CEE, il convient de supprimer les références audit comité en conséquence.

The issue was again subject of discussions at the meeting of the advisory committee where the deletion of paragraph 2 a) [9], the introduction of a common European fee or a fixed fee or a maximum fee were suggested and discussed as possible solutions.
La question a été soulevée à nouveau lors de la réunion du comité consultatif où la suppression du paragraphe 2, point a) [9], et l'introduction d'une taxe européenne commune ou d'une taxe forfaitaire ou maximale ont été proposées comme solutions éventuelles et débattues.

9. In the second subparagraph of Article 25, "The Economic and Social Committee and the Committee of the Regions shall appoint an accounting officer by common agreement" shall be deleted.
9) À l'article 25, deuxième alinéa, les mots "Le Comité économique et social et le Comité des régions nomment d'un commun accord un comptable" sont supprimés.

8. In the first subparagraph of Article 24, "The Economic and Social Committee and the Committee of the Regions shall appoint a financial controller by common agreement" shall be deleted.
8) À l'article 24, premier alinéa, les mots "Le Comité économique et social et le Comité des régions nomment d'un commun accord un contrôleur financier" sont supprimés.

The staff of the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and their common organisational structure shall be shown separately in their specific section" shall be deleted.
Les effectifs du Comité économique et social, du Comité des régions et de leur structure organisationnelle commune figurent de façon distincte dans le cadre de leur section spécifique".