Vertaling van "deletion from registry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deregistration [ de-registration | deletion from registry ]
radiation du registre [ radiation ]

voluntary deletion from registry [ voluntary deregistration ]
radiation volontaire du registre [ radiation volontaire ]

certificate of deletion of registry
certificat d'annulation d'immatriculation

deletion from ring
retrait de l'anneau | retrait de station | retrait d'un communicateur

deletion from the list of professional representatives
radiation de la liste des mandataires agréés

to delete a name from the register of electors
radier quelqu'un des listes électorales | rayer quelqu'un des listes électorales

Monosomies and deletions from the autosomes
Monosomies et délétions des autosomes

A rare chromosomal anomaly syndrome resulting from a partial deletion of the long arm of chromosome 10. The disease has a highly variable phenotype with principle characteristics of developmental delay (usually of language and speech), variable cogni
monosomie non distale 10q

A rare chromosomal anomaly syndrome resulting from a partial interstitial deletion of the short arm of chromosome 9. The disease has characteristics of mild to moderate developmental delay, hand tremors, myoclonic jerks, attention deficit-hyperactivi
syndrome de microdélétion 9p13

Other deletions from the autosomes
Autres délétions des autosomes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The central administrator shall ensure that the Union Registry carries out any request from an account holder pursuant to Article 12(4) of Directive 2003/87/EC to delete allowances held in the accounts of the account holder by:
1. L'administrateur central veille à ce que le registre de l’Union traite toute demande d’un titulaire de compte souhaitant, conformément à l’article 12, paragraphe 4, de la directive 2003/87/CE, supprimer des quotas détenus sur ses comptes. Pour ce faire, il:

How many sex offenders entered in the registry since 2004 have received a pardon and have had their names deleted from the registry?
Combien y a-t-il de délinquants sexuels inscrits au registre depuis 2004 qui ont eu leur pardon et dont le nom a été retiré du registre?

Are these criminals deleted from the National Sex Offender Registry?
Est-ce que ces criminels sont radiés de la liste du Registre national des délinquants sexuels?

Next is liquidation of party assets upon deletion from the registry.
Ensuite vient la liquidation de l'actif d'un parti après sa radiation du registre.

From the guidance we received, it says that a person's whose name is added to, deleted or omitted from the Indian registry and a band list may protest that decision in accordance with section 14.2 of the Indian Act.
D'après les avis que nous avons reçus, la personne dont le nom a été ajouté, supprimé ou omis du Registre des Indiens ou de la liste des bandes peut contester cette décision en vertu de l'article 14.2 de la Loi sur les Indiens.

Other information: Liquidated and deleted from Commercial Registry.
Renseignements complémentaires: liquidée et rayée du registre du commerce.

Other information: Liquidated and deleted from Commercial Registry.
Renseignement complémentaire: liquidée et rayée du registre du commerce.

Address: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Switzerland Other information: Liquidated and deleted from Commercial Registry.
Adresse: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Suisse. Renseignement complémentaire: liquidée et rayée du registre du commerce.

Other information: Company dissolved in October 2002, deleted from Company Registry as of November 2002.
Renseignement complémentaire: société dissoute en octobre 2002, rayée du registre des sociétés depuis novembre 2002.

So when my colleague from the Bloc seeks to delete any reference to the national registry established under clause 30 and I can't speak for him, but he'll be able to clarify in his own summation remarks I presume that this is the intention here, that we have no objection to the band depositing each of its bylaws referred to in subclause (1) in its band registry for the access of members of the band to view and peruse and to be familiar with, but there was great opposition to going any further than this across the country.
Par conséquent, je présume que le fait que mon collègue bloquiste cherche à faire biffer toute référence à l'instauration d'un recueil national aux termes de l'article 30—et je ne peux pas parler en son nom, mais il pourra donner des précisions à ce sujet dans ses observations finales—signifie que l'on ne s'oppose pas à ce que la bande dépose les règlements administratifs visés par le paragraphe (1) dans le recueil de la bande pour que les membres de la bande y aient accès et puissent les examiner ou en prendre connaissance, mais on s'oppose vivement à ce que l'on aille plus loin que cela.