Vertaling van "deliver natural gas to almost six million " (Engels → Frans) :

In essence, we deliver natural gas to almost six million Canadian customers, businesses and residents alike, from coast to coast in Canada.
En gros, nous approvisionnons en gaz naturel près de six millions de clients canadiens, entreprises et particuliers, d'un littoral à l'autre du pays.

The scheme provides support of €44.5 million over six years for the construction of publicly accessible recharging and refuelling stations for vehicles running on alternative fuels such as electricity, compressed natural gas, liquefied natural gas and hydrogen.
Le régime en question prévoit une aide de 44,5 millions d'euros sur six ans en faveur de la construction de stations de recharge et de ravitaillement accessibles au public et destinées aux véhicules utilisant des carburants de substitution tels que l'électricité, le gaz naturel comprimé, le gaz naturel liquéfié et l'hydrogène.

Saskatchewan Energy is having difficulties in that it had to stop its own program of delivering natural gas to farms because $50 million would not take up the new customers.
Saskatchewan Energy éprouve des difficultés; la société a dû mettre un terme à son propre programme d'acheminement du gaz naturel jusqu'aux exploitations agricoles parce que 50 millions de dollars n'étaient pas suffisants pour rejoindre les nouveaux clients.

Burning that tonne of natural gas produces almost three tonnes of carbon dioxide. We use many millions of tonnes.
La combustion de cette tonne de gaz naturel produit presque trois tonnes de CO. Nous consommons des tonnes par millions.

The figure of 8 per cent of total funding dedicated to economic development is broken down as follows: $336 million per year is directed to skills development and delivered by HRDC to all Aboriginal people across Canada, regardless of status; almost $103 million is directed to developing an economic business climate, is delivered primarily by DIAND and targeted to status Indians on reserve; $94.3 million is targeted to resource development and delivered by DIAND, Fisheries and Oceans and Natural Resources Canada.
Les dépenses consacrées au développement économique, qui représentent 8 p. 100 des dépenses totales, se répartissent comme suit: 336 millions de dollars par an pour l'amélioration des compétences pour l'ensemble des Autochtones du Canada, quel que soit leur statut, par le biais des programmes de Développement des ressources humaines Canada (DRHC); près 103 millions de dollars sont consacrés au développement d'un climat des affaires économiques, qui sont octroyés principalement par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAECI) et sont destinés aux Indiens inscrits des réserves; des fonds totalisant 94,3 millions de dollars sont consacrés au développement des ressources et fournis par le MAECI, par Pêches et Océans et par Ressources naturelles Canada.

The Canadian Gas Association represents natural gas distributors across Canada who deliver gas to around six million customers—individual homes as well as businesses and institutions.
L'Association canadienne du gaz représente les distributeurs de gaz naturel de tout le pays, qui fournissent du gaz naturel à près de 6 millions de clients — des particuliers, des entreprises et des institutions.