In 2004, however, as a result of the collective bargaining that I think happened about a year and a half before that, the rural route delivery agents, formerly independent contractors, became employees of Canada Post.
En 2004, cependant, en résultat des négociations collectives qui se sont conclues environ un an et demi avant, si je ne me trompe pas, les facteurs ruraux, anciennement des contracteurs indépendants, sont devenus des employés de Postes Canada.
