Vertaling van "delta south " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

Alzheimer Society South Delta/Vancouver
Alzheimer Society South Delta/Vancouver

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

D-glucono-1,5-lactone [ delta gluconolactone | D-gluconic acid delta-lactone | glucono-delta-lactone | glucono delta lactone | gluconolactone ]
D-glucono-1,5-lactone [ glucono-delta-lactone | delta-gluconolactone ]

delta | outer terminus | point of the delta | triradius | galton's delta | Galton's delta
delta | terminaison extérieure | point de delta | triradius | triangle

delta kame | kame delta | ice-contact delta | sand plateau | esker delta
kame deltaïque | kame de delta

South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

bird-foot delta [ bird's-foot delta | digitate delta ]
delta digité

hepatitis delta virus | hepatitis D virus | HDV | delta hepatitis virus | delta virus
virus de l'hépatite D | VHD | virus de l'hépatite delta | virus delta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. Notes that few Member States have been conducting activities to support the development of the bioeconomy, and that strategies here are mainly developed by national governments, a good example being the crossborder regional bioeconomy strategy of the Bio-based Delta Europe (south-west Netherlands and Flanders); believes that we need to strengthen local and regional initiatives through the implementation of bioeconomy strategies, in the light of smart specialisation strategies, at all levels of cooperation (EU, national, regional, local) and the coordination of cross-sectoral activities;
16. observe que peu d'États membres conduisent des activités visant à soutenir le développement de la bioéconomie et que les stratégies en la matière sont élaborées surtout par des gouvernements nationaux, et voit dans la stratégie bioéconomique régionale commune "Biobased Delta Europe" (dans le sud-ouest des Pays-Bas et en Flandre) un exemple à suivre; est d'avis qu'il y a lieu de renforcer les initiatives locales et régionales en mettant en œuvre, selon des stratégies de spécialisation intelligente, des stratégies bioéconomiques à tous les niveaux de coopération (européen, national, régional et local) et en coordonnant les activités transsectorielles;

Q. whereas further to a 2009 amnesty, in which several thousand people, including top militant commanders gave up their weapons in return for cash payments, has significantly reduced attacks on oil facilities, however kidnappings continue in south-eastern Nigeria and the Niger Delta;
Q. considérant qu'à la suite d'une amnistie offerte en 2009, plusieurs milliers de combattants, dont des hauts commandants, ont déposé les armes en échange de paiements en espèces, ce qui a considérablement réduit le nombre des attaques contre les installations pétrolières, même si les enlèvements se poursuivent dans le sud-est du Nigeria et dans le delta du Niger;

Q-11 — Mr. Cummins (Delta—South Richmond) — With regard to programs and all other special expenditures for aboriginals in Delta—South Richmond, what was the total expenditure by department for fiscal years 2001-2002, 2002-2003 and thus far in 2003-2004 for each band or aboriginal organization?
Q-11 — M. Cummins (Delta—South Richmond) — En ce qui a trait aux programmes et aux autres dépenses spéciales concernant les autochtones de Delta—South Richmond, quel a été le total des déboursés effectués, par ministère, pendant les exercices 2001-2002, 2002-2003 et jusqu'à date en 2003-2004 pour chacune des bandes ou des organisations autochtones?

Q-103 — Mr. Cummins (Delta—South Richmond) — With regard to programs and all other special expenditures for aboriginals in Delta—South Richmond, what was the total expenditure by department for fiscal years (i) 2000-2001, (ii) 2001-2002, (iii) thus far in 2002-2003 for each band or aboriginal organization?
Q-103 — M. Cummins (Delta—South Richmond) — En ce qui a trait aux programmes et aux autres dépenses spéciales concernant les autochtones de Delta—South Richmond, quel a été le total des déboursés effectués, par ministère, pendant les années (i) 2000-2001 et (ii) 2001-2002, (iii) jusqu'à date en 2002-2003 pour chacune des bandes ou des organisations autochtones?

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): I'm John Cummins, member of Parliament from Delta—South Richmond and vice-chairman of the committee.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Je m'appelle John Cummins, je suis le député de la circonscription de Delta—South Richmond, et je suis vice-président du comité.

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Ref.): As the member of Parliament for Delta—South Richmond, it's a pleasure for me to welcome the standing committee to this community.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Réf.): À titre de député de Delta—South Richmond au Parlement, j'ai le grand plaisir de vous souhaiter la bienvenue au comité permanent dans cette localité.

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday's earthquake centred 35 miles southwest of Seattle caused my daughter's teacher in Delta to stumble against her desk while my daughter's classmates dived under their desks.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le Président, pendant le tremblement de terre qui s'est produit hier, à 35 milles au sud-ouest de Seattle, l'institutrice de ma fille, dans Delta, a trébuché contre son bureau et ses élèves se sont cachés sous leurs pupitres.