Vertaling van "delta—south richmond in his really brilliant " (Engels → Frans) :

As a former British Columbia fisherman, the member for Delta—South Richmond can be proud of his son Martin and his catch of the day at the Genie Awards.
À titre d'ancien pêcheur de la Colombie-Britannique, le député de Delta—South Richmond peut être fier de son fils Martin et de ce qu'il a récolté lors de la cérémonie de remise des prix Génie.

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Supreme Court of Canada said that Bud Sparrow had an aboriginal right to fish for salmon at the mouth of the Fraser River because his ancestors had done so from time immemorial.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la Cour suprême du Canada a reconnu à Bud Sparrow un droit ancestral l'autorisant à pêcher le saumon à l'embouchure du fleuve Fraser parce que ses ancêtres faisaient cela depuis des temps immémoriaux.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I join in the applause for my colleague from Delta—South Richmond in his really brilliant remarks before this place.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'applaudis moi aussi mon collègue de Delta—South Richmond pour sa brillante intervention à la Chambre.

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Ref.): Mr. Speaker, Santa Claus announced today that he will be moving his entire Canadian operation to the South Pole early next year.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Réf.): Monsieur le Président, le Père Noël a annoncé aujourd'hui qu'il allait déménager toutes ses activités canadiennes au pôle Sud au début de l'année prochaine.

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Ref.): Mr. Speaker, I listened with interest to what the member had to say and I agree with him that Canadians are fair and generous people who really do not mind helping out their neighbour.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Réf.): Monsieur le Président, j'ai écouté avec intérêt ce que le député a dit et je reconnais avec lui que les Canadiens forment un peuple juste et généreux et sont toujours prêts à aider leurs voisins.