Vertaling van "deluge legislation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

take people from deluged areas | withdraw people from deluged areas | evacuate people from flooded areas | rescue people from deluged areas
évacuer les gens de zones inondées

Deluge valve | deluge valve
vanne Déluge | vanne déluge

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

deluge valve
clapet déluge

implement forest legislation | implementing forest legislation | apply forest legislation | applying forestry legislation
appliquer une législation forestière

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition
présenter une proposition de loi

deluge | flood | water flood
déluge

deluge set
canon à eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jackson L. Chercover, Equifax Canada Inc.: Honourable senators, let me begin by joining the deluge of political correctness by saying that Equifax Canada also supports this legislation.
M. Jackson L. Chercover, Equifax Canada Inc.: Honorables sénateurs, permettez-moi d'abord de plonger pour ainsi dire dans la vague de rectitude politique en disant qu'Equifax Canada appuie aussi ce projet de loi.

– Madam President, in my view, Europe’s car industry has shown remarkable resilience in the past few years, despite some extremely tough economic conditions and a veritable deluge of EU legislation.
– (EN) Madame la Présidente, je pense que l’industrie européenne a fait preuve d’une résistance remarquable ces dernières années et ce, malgré des conditions économiques difficiles et un véritable déluge de règles européennes.

To be sure, having had a great deluge of legislation, we must now consolidate; we must ensure not only that it is properly implemented, but also that we learn from our initial experience with it, and that we tackle the next legislative project piece by piece rather than with gusto, as we did before.
Face à la pléthore de textes législatifs dont nous disposons, nous devons à coup sûr faire œuvre de consolidation; nous devons non seulement veiller à la bonne transposition de ce texte, mais aussi à tirer les leçons de notre expérience initiale et aborder le prochain projet législatif pas à pas, plutôt que de nous ruer vers l’avant, comme par le passé.