Traduction de «demand and market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

labour market demand [ labor market demand | demand side of the labour market | demand side of the labor market ]
demande sur le marché du travail

supply and demand of the labour market [ supply and demand of the labor market ]
l'offre et la demande sur le marché du travail

supply-demand market [ demand and supply market ]
marché d'offre et de demande [ marché d'offre-demande ]

demand | market demand
demande

estimate products' demand | predict products' demand | forecast products' demand | forecasting products' demand
prévoir la demande en produits

cope with demanding challenges | cope with demands that are challenging | cope with challenging demands | handle challenging demands
faire face à des exigences difficiles

handle motor vehicles under demanding conditions | test a motor vehicle under demanding conditions | handle motorised vehicles under demanding conditions | test motor vehicles under demanding conditions
soumettre des véhicules à moteur à des essais en conditions difficiles

demand guarantee | first demand guarantee | guarantee on demand | on-demand guarantee
garantie à la demande | garantie à première demande

Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie

alignment of learner outcomes with market demand
qualification des personnes en formation répondant aux besoins du marché du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rights to more informative, transparent and frequent bills, and to take part in demand response markets, give consumers the power to manage their energy consumption actively.
Le fait de pouvoir disposer de factures plus détaillées, plus transparentes et plus fréquentes et de participer à des marchés de réponse à la demande donne aux consommateurs le pouvoir de gérer activement leur consommation d'énergie.

Moreover, the gas market has evolved insofar as market participants, including E.ON, now generally prefer short-term bookings, to be able to respond flexibly to changing market demand and market shares.
Le marché du gaz a par ailleurs évolué, en ce sens où les acteurs du marché, y compris E.ON, préfèrent désormais généralement les réservations à court terme qui leur permettent de réagir avec souplesse à l’évolution de la demande et des parts de marché.

In particular, this party argued that the provisional Regulation suggested that the strong increase in demand for biodiesel in the Community market was supposed to lead to a comparable increase in the market shares of the Community industry, while there is no direct correlation between the increase in demand and market share.
Elle a avancé que le règlement provisoire laissait entendre que la forte croissance de la demande en biodiesel sur le marché communautaire aurait dû avoir pour effet d’accroître d’autant la part de marché de l’industrie communautaire, alors qu’il n’existe pas de corrélation directe entre l’augmentation de la demande et la part de marché.

They will aim at mobilising the community of researchers around targeted initiatives, such as the development of the next generations of mobile communication systems, so as to achieve medium and long-term objectives while being able to react to the new needs and demands of markets as well as those of public policy and citizens.
Elles chercheront à mobiliser la communauté des chercheurs autour d'initiatives ciblées, comme le développement des prochaines générations de systèmes de communications mobiles, en vue d'atteindre des objectifs à moyen et long terme, tout en offrant des possibilités de répondre aux demandes et besoins nouveaux des marchés, des politiques publiques et des citoyens.

They can also play an important role in fostering public acceptance of certain technologies or commercial techniques against the background of increasingly demanding consumer markets.
Elles peuvent aussi jouer un rôle important en stimulant l'acceptation publique de certaines technologies ou techniques commerciales dans le contexte de marchés de consommation de plus en plus exigeants.

2.1.4. Proof of the relevance of European priorities: ever-increasing demand from market players
2.1.4. Les preuves de la pertinence des priorités européennes : une demande sans cesse grandissante de la part des acteurs du marché

It is based on a desire to enhance the competitiveness of European wines, balance supply and demand, remove market intervention measures, improve the use of budgetary allocations, simplify the regulations, strengthen the social fabric in rural areas and protect the environment.
Elle repose sur un renforcement de la compétitivité des vins européens, un meilleur équilibre entre l’offre et la demande, l’élimination des mesures d’intervention sur les marchés, une meilleure utilisation des crédits budgétaires, une simplification de la réglementation, la consolidation du tissu social des zones rurales et la protection de l’environnement.

This requires concerted action relating to the demand side (market transparency, information) and supply-side (clear and common understanding on authorised activities, products and intermediaries and effective cooperation in market supervision);
Ceci nécessite une action concertée tant au niveau de la demande (transparence des marchés, information), qu'au niveau de l'offre (compréhension totale et commune des activités autorisées, des produits et des intermédiaires ainsi qu'une coopération efficace entre autorités de surveillance du marché);