Vertaling van "demand for everyone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Everyone a teacher and everyone a student
Tous peuvent apprendre, tous peuvent enseigner

Everyone a teacher, everyone a student
Chacun peut enseigner, chacun peut apprendre

Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone
Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous

everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law
Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.

Everyone for the Fatherland Movement | MTP [Abbr.]
Mouvement Tous pour la Patrie | MTP [Abbr.]

cope with demanding challenges | cope with demands that are challenging | cope with challenging demands | handle challenging demands
faire face à des exigences difficiles

estimate products' demand | predict products' demand | forecast products' demand | forecasting products' demand
prévoir la demande en produits

handle motor vehicles under demanding conditions | test a motor vehicle under demanding conditions | handle motorised vehicles under demanding conditions | test motor vehicles under demanding conditions
soumettre des véhicules à moteur à des essais en conditions difficiles

Everyone Wins Community Grants Program
Everyone Wins Community Grants Program

price elasticity | price-elasticity | price elasticity of demand | price-elasticity of demand | price wise demand elasticity | elasticity of demand | demand elasticity
élasticité prix de la demande | élasticité-prix de la demande | élasticité de la demande par rapport au prix | élasticité-prix | élasticité prix | élasticité de la demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But the most important aspect of a free-trade agreement is always that prices go down; consumers in both countries can buy anything and that increases demand for everyone.
Mais la chose la plus importante dans un accord de libre-échange, c'est que tous les prix diminuent; les consommateurs des deux pays peuvent acheter n'importe quoi et cela augmente la demande pour tous.

I believe that being against dumping practices is something that we demand from everyone – including our trading partners in the WTO.
J’estime que s’opposer aux pratiques de dumping est quelque chose que nous exigeons de tous – y compris de nos partenaires commerciaux au sein de l’OMC.

The Christian Church must not demand that everyone subscribe to its beliefs, but it is entitled to demand to be respected by everyone.
L’Église chrétienne ne doit pas exiger que tout le monde adhère à ses croyances, mais elle est en droit d’exiger le respect de chacun.

Why eliminate the $2.7 million demanded by everyone if, as the member said, so many millions were handed out?
Pourquoi avoir éliminé les 2,7 millions de dollars que tout le monde demandait, alors que la députée dit avoir donné tant de millions?

In today’s world, there are increasing demands on everyone to adapt – and not only on companies, individuals and regions, but also on the EU.
Dans le monde d’aujourd’hui, la demande d’adaptation qui pèse sur chacun - pas seulement sur les entreprises, les personnes ou les régions mais aussi sur l’UE - s’accroît.

We need to proceed with transparency and clarity, criteria that are demanded by everyone but then all too often ignored.
Nous devons agir avec clarté et transparence, des critères exigés par tous mais trop souvent ignorés.

Daniel Johnson says in the brochure of the director general of elections in Quebec that governments should continue to reduce duplication, but does he remember his own inability to negotiate a withdrawal by the federal government from manpower training as demanded by everyone in Quebec?
Quand Daniel Johnson dit, dans la brochure du directeur général des élections, que les gouvernements doivent poursuivre la réduction des dédoublements, se souvient-il qu'il a lui-même été incapable de négocier le retrait du fédéral de la formation de la main-d'oeuvre réclamé par tous au Québec?

As we all know the demands on everyone's time are of such a nature that all members are not able to be in the House at all times.
Comme chacun sait, les horaires des députés sont si chargés qu'ils ne peuvent pas être à la Chambre tout le temps.

We have demanded that everyone look at the national reports, et cetera.
Nous avons demandé à tout le monde d'éplucher les rapports nationaux, et cetera.