Traduction de «demand-driven policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

customer driven | customer demand driven | client driven
à l'écoute du client | clientisé

demand-driven processor
ordinateur commandé par demandes

demand-driven
fondé sur la demande

demand-driven approach
approche axée sur la demande

demand-driven program
programme axé sur la demande

demand driven
régi par la demande

demand-driven data base
base de données fondée sur les demandes de recherche

policy loan demand
demande de prêts sur polices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First and foremost, the strategy underlines the need to rebalance energy actions in favour of a demand-driven policy, empowering consumers and decoupling economic growth from energy use.
La stratégie souligne avant tout la nécessité de rééquilibrer les actions en matière d’énergie en faveur d’une politique axée sur la demande, qui renforce l’autonomie et la responsabilité des consommateurs et dissocie la croissance économique de la consommation d’énergie.

Investment parameters will be set in such a way that specific policy objectives, including the targeting of particular groups of potential beneficiaries, can be achieved while still preserving the market-oriented, demand-driven approach of this instrument.
Les paramètres d'investissement seront fixés de manière à ce que des objectifs stratégiques spécifiques, notamment le ciblage de groupes particuliers de bénéficiaires potentiels, puissent être atteints tout en préservant l'approche axée sur le marché et la demande propre à cet instrument.

In fact, the basic architecture, design of the program, the basic policy that we inherited, is largely demand driven.
D'ailleurs, l'architecture de base, la conception du programme, la politique fondamentale dont nous avons hérité, est en grande partie axée sur la demande.

The upcoming European Innovation Partnerships will provide overarching frameworks to facilitate alignment and smart synergies among supply and demand-driven research and innovation instruments and policies.
Les futurs partenariats d'innovation européens fourniront des cadres globaux qui faciliteront l'alignement et la création de synergies intelligentes entre des instruments et des politiques de recherche et d'innovation axés sur l'offre et sur la demande.

The EIP on Raw Materials will provide overarching frameworks to facilitate alignment and synergies among existing supply and demand-driven research and innovation instruments and policies in the field.
Ce PIE fournira les cadres d'ensemble qui faciliteront l'harmonisation et les synergies entre les instruments et les politiques existant en matière de recherche et d'innovation axées sur l'offre et la demande.

Funds will be invested in measures to build or strengthen institutional and regulatory frameworks in those countries that display real commitment to the development of sound national water policies; (ii) Ownership: The facility will be demand driven.
Des ressources seront investies en faveur de mesures destinées à susciter la création ou le renforcement de cadres institutionnels et réglementaires dans les pays qui affichent une volonté réelle d'élaborer des politiques nationales saines de promotion de l'eau; (ii) l'appropriation : la facilité s'articulera sur la demande.

The approach is "demand-driven", based on concrete aspects of evolving EU policy needs.
L'approche suivie sera guidée par la demande en fonction d'aspects concrets des besoins en évolution des politiques de l'UE.

"Ever since we achieved self-sufficiency, agricultural markets have been demand-driven, and it is therefore only logical to centre agricultural policy around the consumer.
" Depuis que nous avons dépassé le niveau de l'autosuffisance alimentaire, les marchés agricoles sont déterminés en fonction de la demande. Il est par conséquent logique de penser la politique agricole en fonction du consommateur.

Phare, being demand-driven and policy-taking in the way it responded to the requests of the CECs, has adapted to and supported the varying paces and accents of reform specific to each country.
Phare se fondant sur la demande et orientant sa ligne d'action en fonction des souhaits des PECO, le programme a été modulé et déployé en tenant compte des calendriers et des priorités spécifiques des mesures de réforme de chacun des pays bénéficiaires.