Vertaling van "customer driven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customer driven | customer demand driven | client driven
à l'écoute du client | clientisé

customer driven
à l'écoute du client

customer-centric [ customer-based | customer-centred | customer-focused | customer-driven | customer-oriented | client-centric | client-based | client-centred | client-focused | client-driven | client-oriented ]
centré sur le client [ centré sur la clientèle | axé sur le client | axé sur la clientèle | orienté vers le client | orienté vers la clientèle ]

customer-driven approach [ client-centric approach | customer-oriented approach ]
approche axée sur la clientèle [ approche centrée sur la clientèle ]

customer-driven system
système orienté vers le client

bottom-up control structure | bottom-up inference | data-driven control structure | data-driven inference | event-driven control structure | event-driven inference
raisonnement guidé par les données

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

customized menu-driven entry system
système d'entrée personnalisé à base de menus

accelerator-based system | accelerator-driven reactor | accelerator-driven system | ADS | hybrid system
système hybride

order driven market | orders driven market
marché gouverné par les ordres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need regulations because it is a customer driven business and the customers want protection.
Ils ont besoin d'une réglementation parce que leur commerce est axé sur les consommateurs et que ces derniers exigent une protection.

The Joint Research Centre (JRC) shall contribute to the general objective and priorities of Horizon 2020 with the specific objective of providing customer-driven scientific and technical support to Union policies.
Le Centre commun de recherche (CCR) contribue à l'objectif général et aux priorités d'Horizon 2020, en poursuivant comme objectif spécifique la fourniture d'un soutien scientifique et technique orienté vers le client aux politiques de l'Union.

The specific objective is to provide customer-driven scientific and technical support to Union policies, while flexibly responding to new policy demands.
L'objectif spécifique est d'apporter un soutien scientifique et technique personnalisé aux politiques de l'Union en répondant avec souplesse aux nouvelles demandes.

(13) The Joint Research Centre (JRC) should provide customer-driven scientific and technical support to Union policies while flexibly responding to new policy demands.
(13) Le Centre commun de recherche (CCR) devrait apporter un soutien scientifique et technique orienté vers l'utilisateur aux politiques de l'Union en répondant avec souplesse aux nouvelles demandes en matière de politiques.

The customer driven support to the Union's policy underlined in the JRC's mission will be complemented with a proactive role within the European Research Area in undertaking high quality research activities in close contact with industry and other bodies and developing networks with public and private institutions in the Member States
L'appui à la politique de l'Union axé sur le client souligné dans la mission du JRC sera complété par un rôle actif au sein de l'Espace européen de la recherche dans l'exécution d'activités de recherche de haute qualité en contact étroit avec les entreprises et d'autres organismes, et le développement de réseaux avec des entités publiques et privées dans les États membres.

The activities of the JRC cover customer‑driven scientific and technological support for the formulation, development, implementation and monitoring of the Union's policies, with an enhanced focus on safety and security research.
- Les activités du CCR concernent le soutien scientifique et technologique répondant à la demande des clients pour la conception, le développement, la mise en œuvre et le suivi des politiques de l'Union, et mettent particulièrement l'accent sur la recherche en matière de sûreté et de sécurité.

The Joint Research Centre (JRC). Is the European Commission's in-house science service with a mission to provide customer-driven scientific and technical support for the conception, development, implementation and monitoring of EU policies.
Le Centre commun de recherche (CCR), service scientifique interne de la Commission européenne, a pour mission de fournir un appui scientifique et technique axé sur l'utilisateur pour la conception, le développement, la mise en œuvre et le suivi des politiques de l'Union européenne.

As my colleague from Cara pointed out, it's using the menu board to facilitate that information exchange, which we don't see as doable or useful to our customers at McDonald's. We're a customer-driven company.
Comme l'a signalé mon collègue de Cara, nous ne croyons pas qu'il soit possible d'utiliser le panneau du menu pour donner ce genre d'information ni qu'une telle solution soit utile aux clients de McDonald.

For five years at VIA Rail we have pursued a clear tight business strategy designed to seize every opportunity for growth and transform VIA into a cost-effective, customer-driven operation.
Au cours des cinq dernières années, nous avons suivi une stratégie commerciale claire et rigoureuse conçue pour saisir toutes les occasions d'expansion ainsi que pour transformer VIA en exploitant efficient axé sur la clientèle.