Traduction de «dementia due to head trauma » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dementia due to head trauma | posttraumatic dementia
démence due à un traumatisme crânien | démence traumatique

cranial trauma | head trauma
traumatisme crânien | traumatisme du crâne

abusive head trauma | pediatric traumatic brain injury | shaken baby syndrome | shaken brain trauma | shaken impact syndrome | shaken infant syndrome | whiplash shaken infant syndrome | SBS [Abbr.] | SIS [Abbr.]
syndrome du bébé secoué | SBS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think there's a very direct, positive correlation between head trauma and such long-term neurological disorders as Parkinson's, dementia, and Alzheimer's. They're proving that more and more each and every day.
J'estime qu'il existe un lien très direct, une corrélation positive entre les traumatismes crâniens et des troubles neurologiques à long terme comme la maladie de Parkinson, la démence et la maladie d'Alzheimer. On découvre chaque jour de nouveaux éléments probants qui attestent cela.

I am grateful for that. But we can only imagine the trauma that she has suffered with a death sentence hanging over her head throughout the past year.
Mais nous pouvons imaginer le traumatisme qu'elle a subi cette dernière année depuis sa condamnation à mort.