Traduction de «democratically elected president sebastian pinera celebrated » (Anglais → Français) :

Twenty-five years after the Pope's visit, democratically elected President Sebastian Pinera celebrated the 25th anniversary of the Pope's visit to Chile, hailing it as an event that changed the country and the lives of its citizens forever.
Vingt-cinq ans plus tard, le président — démocratiquement élu — Sebastian Pinera a pu célébrer l'anniversaire de la visite papale, disant de ce séjour en sol chilien qu'il avait changé à jamais le pays et la vie de ses citoyens.

– (DE) Mr President, within a few months of the presidential election in February of this year, in which Mr Yanukovych celebrated his comeback, the democratic accomplishments of the Orange Revolution are clearly being lost.
– (DE) Monsieur le Président, quelques mois après l’élection présidentielle de février dernier, qui a vu le retour de M. Ianoukovitch, les acquis démocratiques de la révolution orange sont clairement en train d’être perdus.

Taiwan's democratically elected Liberal President, Chen Shui-bian has been invited to Sweden by a Swedish sister party to take part on a private basis in its hundredth anniversary celebrations.
Le président libéral taïwanais élu démocratiquement Chen Shui-bian a été invité en Suède par un parti suédois frère du sien en vue de participer à titre privé au jubilé des cent ans de ce dernier.

We join in celebrating the end of the evil system of apartheid, the election of the first democratic Parliament, an election I had the privilege of observing, and the inauguration of Nelson Mandela as president.
Nous célébrons nous aussi la fin du système honni de l'apartheid, l'élection du premier Parlement démocratique, élection où j'ai eu le privilège de servir comme observateur, et l'investiture de Nelson Mandela à la présidence.