Vertaling van "demolition could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

application of demolition techniques | structure demolition techniques | demolition techniques | selective demolition techniques
techniques de démolition

demolition and dismantling supervisor | demolition site supervisor | demolition project manager | demolition supervisor
contremaître de gravatiers | contremaîtresse de gravatiers | responsable de démolisseurs-récupérateurs matériaux BTP | superviseur de démolisseurs/superviseuse de démolisseurs

demolition wastes [ demolition refuse | demolition debris | debris ]
abatis [ abattis | décombres de démolition | décombres | déblais ]

prepared demolition target | demolition target | demolition site | charged demolition target
ouvrage miné [ O mi ]

demolition project worker | topwoman | demolition reclamation operative | demolition worker
démolisseur | démolisseuse-récupératrice mat BTP | démolisseur/démolisseuse | ouvrier en démolition

demolition site [ demolition project ]
chantier de démolition

demolition foreman [ demolition forewoman ]
contremaître en démolition [ contremaîtresse en démolition ]

authority for demolition | competence for demolition | demolition competence
compétence de mise à feu

construction and demolition waste (including road construction) | construction and demolition wastes (including excavated soil from contaminated sites)
déchets de construction et de démolition(y compris la construction routière)

demolition team | demolition party
équipe de destruction à l'explosif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The environmental impacts of different options in design, construction, use and demolition could be compared more easily, which in turn would increase incentive for sustainable buildings around the EU.
Les incidences environnementales des différentes solutions proposées en matière de conception, de construction, d'utilisation et de démolition pourraient être comparées plus facilement, ce qui aurait pour effet de promouvoir les bâtiments durables dans l'ensemble de l’UE.

It is also the intention of the proposed legislation that we have described in consultation documents to ensure that no demolition of any part of National Historic Sites or classified federal heritage buildings within the federal inventory could take place without the consent of Parliament.
Le projet de loi que nous avons décrit dans les documents de travail vise également à garantir qu'il n'y ait, sans le consentement du Parlement, aucune démolition d'un élément quelconque d'un lieu historique national ou d'un édifice fédéral du patrimoine classé faisant partie du répertoire fédéral.

Mr. Speaker, while the city of Mirabel, the CMM, the chambers of commerce, the CRÉ des Laurentides, the Table des préfets et élus de la couronne Nord and all local stakeholders are trying to find a new role for the facilities, along comes the ADM to announce that the government has given the green light to the demolition of the Mirabel terminal, as if Mr. Trudeau's mistakes could be put right by making another one.
Monsieur le Président, pendant que la Ville de Mirabel, la CMM, les chambres de commerce, la CRÉ des Laurentides, la Table des préfets et élus de la couronne Nord et l'ensemble des intervenants locaux tentent de trouver une nouvelle vocation aux installations, voilà qu'ADM annonce que le gouvernement donne le feu vert à la démolition de l'aérogare de Mirabel, comme si on pouvait réparer les erreurs de M. Trudeau en en faisant une autre.

Similarly, clarifying when certain construction and demolition wastes are of a high enough environmental quality to be used again as aggregates without falling under waste legislation could help increase the use of such recycled products and reduce the need for primary aggregates.
De même, clarifier quand certains matériaux de construction et de démolition présente une qualité environnementale suffisamment élevée pour être à nouveau utilisés comme agrégats sans relever de la législation sur les déchets pourrait contribuer à accroître l'utilisation de ces produits recyclés et réduire le besoin d'agrégats primaires.

In Quebec we could mention our churches and various culturally significant buildings that are often threatened with demolition.
Au Québec, on peut parler de nos églises ou de certaines bâtisses ayant une valeur culturelle et qui sont souvent menacées de démolition.

In addition, complementary indicative targets could be defined for large waste streams such as Construction and Demolition Waste (CDW) and Municipal Solid Waste (MSW).
À ces objectifs pourraient s'ajouter des objectifs indicatifs complémentaires pour les grands flux de déchets comme les déchets de construction et de démolition et les déchets urbains solides.

A total ban could be the answer but, in that case – and the Commission has no objections to this approach – you must admit that it is a very complicated problem because in the case of a total ban we must take into account not only the problems of demolition or maintenance – and the workers who are exposed to these activities – but also the fact that there is a list of different products which contain very small amounts of asbestos which is not dangerous, and we must see how we can solve this very complicated internal market problem.
Une interdiction totale pourrait être une solution, mais, dans ce cas - veuillez noter que la Commission n'a aucune objection contre cette approche - vous devez admettre qu'il s'agit d'un problème très compliqué. En effet, en cas d'interdiction totale, il faut non seulement prendre en compte les problèmes de démolition ou de maintenance, auxquels les travailleurs sont exposés, mais également le fait qu'il existe une liste de produits contenant de très faibles concentrations d'amiante et qui sont inoffensifs.

* For high quality recycling, the following recycling rates could be reached for construction and demolition PVC wastes: about 25% for pipes, about 40% for window profiles and about 12% for flooring.
* Pour le recyclage de haute qualité, les taux de recyclage suivants pourraient être atteints pour les déchets en PVC de la construction et de la démolition: environ 25 % pour les tubes, environ 40 % pour les profilés de fenêtres et environ 12 % pour les revêtements de sol.

Its demolition in my view is very sad and a big mistake, just at the time when it could be needed most.
Selon moi, sa démolition au moment même où il pourrait rendre les plus grands services serait triste et profondément erronée.