Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Answer for somebody
Authorize someone to administer affidavits
Authorize someone to take affidavits
Authorize someone to take and receive affidavits
Become surety for someone
Demoralization
Demoralization and apathy
Give hell to someone
Give someone a dressing-down
Give someone a good ticking-off
Go bail for someone
Sell on
Stand security for someone
Stand surety for someone
Talk over someone
Talk round someone
Tear a trip off someone
To assemble someone's insurance record
To bring an action against someone
To commence proceedings against someone
To draw up someone's insurance history
To draw up someone's insurance record
To institute a suit against someone
To institute proceedings against someone

Vertaling van "demoralizing for someone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
to bring an action against someone | to sue someone to institute proceedings against someone

intenter une action à quelqu'un


to commence proceedings against someone | to institute a suit against someone | to institute proceedings against someone

intenter une poursuite à quelqu'un


to assemble someone's insurance record | to draw up someone's insurance history | to draw up someone's insurance record

reconstitution de la carrière d'assurance | reconstitution d'une carrière


give someone a good ticking-off [ give someone a dressing-down | tear a trip off someone | give hell to someone ]

passer un savon à quelqu'un


become surety for someone | answer for somebody | go bail for someone | stand security for someone | stand surety for someone

cautionner quelqu'un | donner caution pour quelqu'un | fournir caution pour quelqu'un | se porter caution pour quelqu'un | se porter garant de quelqu'un | répondre de quelqu'un




authorize someone to administer affidavits [ authorize someone to take affidavits | authorize someone to take and receive affidavits ]

habiliter quelqu'un à recevoir des affidavits






sell on | talk round someone | talk over someone

persuader | convaincre | gagner
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The effect it has is to demoralize those business entrepreneurs who are making a go of it with a good idea and they see someone else have an unfair competitive advantage through government support.

Cela a pour effet de démoraliser les entrepreneurs qui ont des projets rentables et qui voient d'autres entrepreneurs bénéficier d'un avantage concurrentiel injuste grâce à une aide financière gouvernementale.


It's very demoralizing for someone who has just arrived here.

C'est très démoralisant pour la personne qui arrive.


As the Minister for la Francophonie and Official Languages stated, it is completely demoralizing to pass judgment on the quality of the results when someone has made an effort to speak our language.

Comme l'a affirmé la ministre de la Francophonie et des Langues officielles: « .il est absolument éteignoir de juger de la qualité des résultats lorsque quelqu'un fait des efforts pour parler notre langue».


w