Vertaling van "denial paternity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

denial of paternity | disavowal of paternity
désaveu de paternité

saturation attack | saturation computer attack | denial of service attack | DOSA | distributed denial of service | DDOS | distributed denial-of-service attack
attaque par saturation | attaque par déni de service | attaque par déni de service distribué | attaque par refus de service | attaque par DDOS | attaque informatique par saturation

acknowledgement of paternity [ acknowledgment of paternity ]
reconnaissance de paternité

establishment of paternal filiation [ establishment of paternity ]
établissement de filiation paternelle [ établissement de paternité ]

paternity presumption [ presumption of paternity ]
présomption de paternité

paternity check | paternity test
test de Jeffrey | test de paternité

acknowledgment of paternity | declaration of paternity
reconnaissance de paternité

Assessment of denial
évaluation du déni

paternity agreement
accord de paternité

paternal half-sib correlation
corrélation demi-sœur ou demi-frère paternel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result of past and current policies caused by paternalism, racism, inequality, denial of our lands and resources, rejection of our self-determination and sovereignty requests, we experience poverty, inadequate housing, high unemployment, and high rates of incarceration and suicide.
À cause des politiques passées et actuelles qui sont empreintes de paternalisme, de racisme et d'iniquité, qui nous dépossèdent de nos terres et de nos ressources et qui font que nos demandes de souveraineté et d'autodétermination sont rejetées, nous vivons dans la pauvreté, nous habitons dans des logements insalubres et nos taux de chômage, d'incarcération et de suicide sont élevés.

This is a clear example of the denial of true first nation self-government and of an unacceptable continuation of the paternalism of the Indian Act.
Voilà un exemple clair du déni de la véritable autonomie gouvernementale des Premières nations et d'une reconduction inacceptable du paternalisme inhérent à la Loi sur les Indiens.