Vertaling van "dental prosthetics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Medical and dental prosthetic technicians
Techniciens de prothèses médicales et dentaires

prosthodontics [ dental prosthetics | prosthetic dentistry ]
dentisterie prothétique [ prosthodontie | prothétodontie | art de la prothèse dentaire ]

prosthodontics | prosthetic dentistry | dental prosthetics | prosthodontia
prosthodontie | dentisterie prothétique | art de la prothèse dentaire

Fitting and adjustment of dental prosthetic device
Mise en place et ajustement d'une prothèse dentaire

maxillo-facial prosthetic technologist | prosthetic technologist | dental technician | maxillo-facial prosthetic technician
prothésiste dentaire | technicien de fabrication de matériel dentaire | prothésiste en orthodontie | technicien de fabrication de matériel dentaire/technicienne de fabrication de matériel dentaire

prosthesis | prosthetic limbs | prostheses | prosthetic devices
prothèses

post-mortem dental status [ dental status of a body | dental status of a dead body | dental status of a cadaver ]
état dentaire post mortem [ état dentaire post mortem d'un cadavre | état dentaire post mortem d'un corps | état des dents d'un cadavre | état des dents d'un corps ]

dental assistant [ dental auxiliary | dental surgery assistant | chairside assistant | dental chair assistant ]
assistant dentaire [ assistante dentaire | aide-dentiste | aide opératoire ]

supervisor of prosthetics | chief prosthetist | head of prosthetics
superviseur à l'unité des prothèses | superviseuse à l'unité des prothèses | superviseure à l'unité des prothèses | surveillant à l'unité des prothèses | surveillante à l'unité des prothèses | prothésiste en chef

dynamic response prosthetic foot | dynamic response foot | energy storing prosthetic foot | energy storing foot
pied prothétique à restitution d'énergie | pied à restitution d'énergie | pied propulsif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These systems are used by dentists to manufacture dental prosthetics such as crowns, bridges, veneers and inlays out of the CAD/CAM blocks
Ces dispositifs sont utilisés par les dentistes pour fabriquer des prothèses dentaires, telles que des couronnes, des bridges, des facettes et des inlays, par exemple, à partir de blocs de CAO/FAO.

Treatment benefits: Treatment benefits may include medical, surgical and dental care, prosthetic devices, home adaptations, supplementary benefits such as travel costs for examinations or treatment, and other community health care services and benefits.
Prestations de traitement: les prestations de traitement peuvent comprendre les soins médicaux, chirurgicaux et dentaires, les prothèses, les services d'adaptation du domicile, des prestations supplémentaires comme les coûts de déplacement pour fins d'examen ou de traitement et autres services et prestations de soins de santé communautaires.

Mr. Baum: In the field of prosthetic supply, dental prosthetics have a relatively high co-payment where people pay 50 per cent of dental prosthetics from their own pockets.
M. Baum: Dans le domaine des prothèses, les prothèses dentaires donnent lieu à une quote-part relativement élevée, où la personne doit verser la moitié du coût de la prothèse.

In most other health systems, dental prosthetics are not included.
Dans la plupart des autres systèmes de santé, les prothèses dentaires ne sont pas incluses.

There we have a high co-payment of approximately 50 per cent. As we introduced it, in addition to a specific kind of direct payment, there was a deep decline in the use of dental prosthetics from one year to the next, of more than 20 per cent.
On y paie une quote-part, élevée, d'environ 50 p. 100. Lorsque nous l'avons introduite, de concert avec un type particulier de paiement direct, on a observé une diminution marquée, soit de plus de 20 p. 100 de l'utilisation des prothèses dentaires d'une année à la suivante.