Traduction de «departure commissioner lamy » (Anglais → Français) :

On the eve of his departure Commissioner Lamy said "My first visit to this major EU trading partners offers a valuable opportunity to reinforce our sound bilateral trading links and to underline the responsibility we all have to bring multilateral trade talks forward".
À la veille de son départ, le commissaire Lamy s'est exprimé en ces termes: "ma première visite à ces partenaires commerciaux de premier plan de l'Union européenne sera l'occasion de renforcer des relations économiques bilatérales déjà solides et de souligner la responsabilité de chacun s'agissant de faire progresser les discussions commerciales multilatérales".

In advance of his departure, Commissioner Lamy said: "The European Union is ASEAN's longest standing dialogue partner.
Avant son départ, Pascal Lamy a déclaré : «L'Union européenne est le plus ancien partenaire de l'ASEAN.

Prior to his departure, Commissioner Lamy will also deliver a keynote speech, entitled "Indonesia and the European Union - Facing Challenges Together", at a luncheon organised by Strategic Intelligence.
Avant son départ, Pascal Lamy prononcera également un discours-programme intitulé «L'Indonésie et l'Union européenne - relever ensemble les défis», à l'occasion d'un déjeuner organisé par le service des renseignements stratégiques.

On the eve of his departure Pascal Lamy said: "This is my first working visit to the Caribbean since taking office as Trade Commissioner.
À la veille de son départ, Pascal Lamy a déclaré: "C'est ma première visite de travail dans les Caraïbes depuis que j'occupe la fonction de commissaire au commerce.

On the eve of his departure for Turkey EU Trade Commissioner Pascal Lamy said: “I am pleased to see that the action we took last year in Palermo to simplify customs procedures and approximate our technical regulations is bearing fruits.
Á la veille de son départ pour la Turquie, Pascal Lamy, commissaire européen en charge du commerce, a déclaré: «Je constate avec satisfaction que le projet, décidé à Palerme l'an dernier, de simplifier les procédures douanières et de rapprocher nos réglementations techniques porte ses fruits.