Vertaling van "deposits coming back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actual approaching time | actual time to leave the field and to come back
temps effectif du vol d'approche

Coming back to Canada : returning resident permits
Retour au Canada : permis de retour pour résident permanent

Coming Back to Canada
Retour au Canada

Coming Back Alive
Si vous voulez revenir

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

single-end type bottle washing machine | return-end type bottle washing machine | come back machine
laveuse à une voie

rebirth of a mark | come-back
renaissance d'une marque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the United States — and I hate to come back to the United States so often but they do serious analysis of bankruptcy issues — there is a preference given in the United States for deposits that are placed on orders like that.
Aux États-Unis — et cela m'ennuie de revenir si souvent sur la situation américaine, mais ils font une analyse sérieuse des questions de faillite — aux États-Unis l'on donne la préférence aux dépôts qui sont placés pour des commandes comme cela.

We're coming back to the date, which is November 7, and we need a few days at the end to revise the report, our own report, and to have it deposited in the House and Senate for November 7.
La date butoir est donc fixée au 7 novembre. Nous devons prévoir quelques jours à la fin du processus pour examiner le rapport et le déposer à la Chambre et au Sénat, le 7 novembre.

That's money coming from EDC From Canadian taxpayers? but some money will be backed by deposits coming back from the United States Customs Department.
C'est de l'argent qui vient d'EDC. Des contribuables canadiens?

That's a very large percentage of the deposits coming back extremely quickly.
C'est un très important pourcentage des montants versés qui nous reviendraient rapidement.

Finally, on that provision, there's a legal deposit of publications that in fact will have some modernized language, and I will come back to that issue of legal deposit very shortly.
Quand on parle du régime de dépôt légal, il est question de modernisation de ce régime.