Finally, we will welcome a police panel representing the Canadian Association of Chiefs of Police, made up of Mr. Michael J. Boyd, chair of the drug abuse committee and the deputy chief of the Toronto Police Service, Mr. Barry King, former chair of the drug abuse committee and chief of the Brockville Police Service, as well as Mr. Robert G. Lesser, chief superintendent of the Royal Canadian Mounted Police.
Nous accueillerons enfin un panel policier représentant l'Association canadienne des chefs de police, formé de M. Michael J. Boyd, président du comité sur la toxicomanie et sous-chef du Service de police de Toronto, M. Barry King, président-sortant du comité sur la toxicomanie et chef du Service de police de Brockville ainsi que M. Robert G. Lesser, surintendant principal de la Gendarmerie Royale du Canada.