Vertaling van "deputy commissioner operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assistant Deputy Commissioner, Operations
sous-commissaire adjoint, Opérations [ SCAO | sous-commissaire adjointe, Opérations ]

deputy commissioner, Operations (Protective) [ D/Commr. (O.P.) ]
sous-commissaire à la Police de protection [ s.-comm. P.P. ]

Senior Deputy Commissioner [ Deputy Commissioner of Penitentiaries ]
sous-commissaire principal [ commissaire adjoint des pénitenciers ]

Deputy Commissioner of the Copenhagen Police
préfet adjoint de police de Copenhague

Deputy Police Commissioner
commissaire divisionnaire

deputy Government commissioner
commissaire du gouvernement adjoint

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[``Opening Address'' by Garry Loeppky, Deputy Commissioner, Operations, RCMP] (Exhibit 5900-2.37/N2-SS-1, 5 ``14'')
[«Opening Address» de Garry Loeppky, sous-commissaire à la police opérationnelle, GRC] (pièce 5900-2.37/N2- SS-1, 5 «14»)

Mr. Gary Loeppky, Deputy Commissioner, Operations, Royal Canadian Mounted Police: Honourable senators, it is certainly a pleasure to be here and have the occasion to provide some comments with respect to the RCMP's role in terms of security and where we find ourselves today in an obviously ever-changing environment.
M. Gary Loeppky, sous-commissaire, Opérations, Gendarmerie royale du Canada: Honorables sénateurs, c'est un grand plaisir pour moi que de m'adresser à vous pour vous parler du rôle de la GRC en matière de sécurité au sein d'un environnement qui change à l'évidence constamment.

Mr. Garry Loeppky, Deputy Commissioner, Operations;
M. Garry Loeppky, sous-commissaire à la police opérationnelle;

– (SK) Mr President, last week, the Slovak Deputy Prime Minister and former European Commissioner, Ján Figeľ, negotiated in Brussels for financial resources amounting to EUR 350 million from the operational programmes ‘Information Society, Science and Research’ and ‘Education and Inclusion’, to be transferred to the operational programme ‘Transport’.
– (SK) Monsieur le Président, la semaine dernière, le vice-Premier ministre slovaque et ancien commissaire européen, Ján Figeľ, a entamé des négociations à Bruxelles en vue du transfert de ressources financières pour un montant de 350 millions d’euros depuis les programmes opérationnels «Société de l’information, sciences et recherche» et «Éducation et inclusion» vers le programme «Transport».

Their testimony was complemented by that of academic specialists, as well as the Assistant Deputy Chief of the Defence Staff, the Director General of Military Intelligence, and by the Deputy Commissioner, Operations, of the R.C.M.P. and the R.C.M.P. Assistant Commissioner, Criminal Intelligence Directorate.
Des universitaires spécialisés dans le domaine, le sous-chef d’état-major adjoint, le directeur général du Renseignement militaire, le sous-commissaire (Opérations) de la GRC et le commissaire adjoint, Direction des renseignements criminels, sont venus compléter ces témoignages.

G. whereas the UN Deputy Secretary-General responsible for peacekeeping operations is calling on the United Nations High Commissioner for Human Rights to set up an international committee of inquiry to investigate the events in Kisangani,
G. considérant que le sous‑secrétaire général des Nations unies chargé des opérations de paix demande au Haut Commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme de mettre en place une commission d’enquête internationale sur les événements de Kisangani,

Tonight we are pleased to welcome officials from Fisheries and Oceans Canada for our first panel: Mr. Roch Huppé, the Chief Financial Officer; Mr. Kevin Stringer, Assistant Deputy Minister, Program Policy; Mr. David Balfour, Senior Assistant Deputy Minister, Ecosystems and Fisheries Management; and Ms. Jody Thomas is the Deputy Commissioner, Operations, with the Canadian Coast Guard.
Nous sommes heureux d'accueillir notre premier groupe de témoins, composé de représentants de Pêches et Océans Canada : M. Rock Huppé, dirigeant principal des finances; M. Kevin Stringer, sous-ministre adjoint, Politiques relatives aux programmes; M. David Balfour, sous-ministre adjoint principal, Écosystèmes et gestion des pêches; et Mme Jody Thomas, sous-commissaire, Opérations, Garde côtière canadienne.