Traduction de «deputy police commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Police Commissioner
commissaire divisionnaire

Royal Canadian Mounted Police Commissioner [ Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police | RCMP commissioner ]
commissaire de la Gendarmerie royale du Canada [ commissaire de la GRC ]

commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission | Police Head of Mission | PHoM [Abbr.]
chef/commissaire de police de la Mission de police de l'Union européenne

deputy chief of police [ deputy police chief ]
directeur de police adjoint [ directrice de police adjointe | chef de police adjoint | chef de police adjointe | adjoint au chef de police | adjointe au chef de police ]

chief constable | police commissioner | superintendent of police
commissaire de police

Civilian Police Commissioner [ CIVPOL Commissioner ]
Commissaire de la police civile

Federal Police Commissioner
commissaire de la Police fédérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have, from the Department of Public Safety and Emergency Preparedness, François Guimont, deputy minister; from the Royal Canadian Mounted Police, Commissioner Bob Paulson; from Canada Border Services Agency, the president, Luc Portelance; from the Correctional Service of Canada, Commissioner Don Head; from the Canadian Security Intelligence Service, the director, Michel Coulombe; from the Parole Board of Canada, Harvey Cenaiko, chairperson; and from the Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission, Mr. Ian McPhail, the interim chair.
Du ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile, nous accueillons François Guimont, sous-ministre; de la Gendarmerie royale du Canada, le commissaire Bob Paulson; de l’Agence des services frontaliers du Canada, Luc Portelance, président; du Service correctionnel du Canada, Don Head, commissaire; du Service canadien du renseignement de sécurité, Michel Coulombe, directeur; de la Commission des libérations conditionnelles du Canada, Harvey Cenaiko, président; et de la Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada, Ian McPhail, président par intérim.

They include our current Deputy Police Commissioner, Colin Farquhar, and our military Chief of Staff, Colonel Tom Tarrant, both of whom have provided outstanding service to the mission, as have a number of former senior officials from Canada.
Je pense, entre autres, au sous-commissaire de police en poste, Colin Farquhar, et au chef d'état-major, le colonel Tom Tarrant, qui ont tous les deux accompli un travail remarquable au sein de la mission, comme l'ont fait de nombreux anciens agents supérieurs du Canada.

A Kosovan deputy police Commissioner and four Kosovo police service assistant police commissioners were appointed.
Un commissaire de police divisionnaire kosovar et quatre commissaires de police du service de police du Kosovo ont été nommés.

I. whereas after the decision of the UN Security Council to ask the Secretary General to report on the circumstances of the killing, Kofi Annan sent to the country an investigation team led by Ireland's Deputy Police Commissioner Peter Fitzgerald,
I. soulignant qu'à la suite de la décision du Conseil de sécurité des Nations unies d'inviter le Secrétaire général à lui faire rapport sur cet assassinat, M. Kofi Annan a dépêché au Liban une équipe d'enquêteurs dirigée par le commissaire adjoint de la police irlandaise, M. Peter Fitzgerald,

We have Deputy Minister Margaret Bloodworth; Monsieur Alain Jolicoeur, who is president of the Canada Border Services Agency; Jim Judd, who is the director of the Canadian Security Intelligence Service, better known as CSIS; Lucy McClung, who is the commissioner of the Correctional Service of Canada; Ian Glen, who is chair of the National Parole Board; Mr. Baker, who is head of the Canada Firearms Centre; and the commissioner of the Royal Canadian Mounted Police, Commissioner Zaccardelli.
Il y a la sous-ministre Margaret Bloodworth; Alain Jolicoeur, président de l'Agence des services frontaliers du Canada; Jim Judd, directeur du Service canadien du renseignement de sécurité, mieux connu sous le nom de SCRS; Lucy McClung, commissaire du Service correctionnel du Canada; Ian Glen, président de la Commission nationale des libérations conditionnelles; M. Baker, commissaire du Centre des armes à feu Canada, et le commissaire Zaccardelli de la Gendarmerie royale du Canada.

We have today from the Royal Canadian Mounted Police: Commissioner Murray; Deputy Commissioner Allen; Deputy Commissioner Zaccardelli; Assistant Commissioner Cleveland; Assistant Commissioner Charbonneau; and Assistant Commissioner Richter.
Nous recevons aujourd'hui de la Gendarmerie royale du Canada: le commissaire Murray; le sous-commissaire Allen; le sous-commissaire Zaccardelli; le commissaire adjoint Cleveland; le commissaire adjoint Charbonneau et le commissaire adjoint Richter.

It's a police commissioner and deputy minister of health, or the equivalent, using the Australian terminology, dealing with drug issues for each state and territory and the commonwealth government.
Il s'agit d'un commissaire de la police et du sous-ministre de la santé, ou l'équivalent, selon la terminologie australienne, qui s'occupe des questions liées aux drogues dans les États, les territoires et le gouvernement du Commonwealth.