To explain some of the changes in the Shiprider legislation from the RCMP perspective, we are pleased to have with us again Deputy Commissioner for Federal Policing Mike Cabana, and also with us Chief Superintendent Joe Oliver, Director General for Border Integrity.
Pour nous expliquer quelques-unes des modifications à la mesure législative relative au programme Shiprider du point de vue de la GRC, nous avons le plaisir d'accueillir à nouveau Mike Cabana, sous-commissaire, Exécution des lois fédérales, et Joe Oliver, surintendant principal, directeur général, Intégrité des frontières.