Traduction de «deputy speaker there are approximately seven minutes » (Anglais → Français) :

The Deputy Speaker: There are approximately seven minutes left. The hon. member for Capilano-Howe Sound has approximately seven minutes.
Le vice-président: Je signale à mes collègues qu'il reste environ sept minutes au député de Capilano-Howe Sound.

[English] The Deputy Speaker: There are approximately two minutes remaining with half going to the member for Crowfoot and the other half to the time member responding.
[Traduction] Le vice-président: Il reste environ deux minutes, qui seront partagées également entre le député de Crowfoot et celui qui répondra.

I would say to the member for Hochelaga-Maisonneuve to leave well enough alone (1905 ) The Deputy Speaker: There are approximately three minutes left.
Le député d'Hochelaga-Maisonneuve devrait donc laisser tomber cette question (1905) Le vice-président: Il reste environ trois minutes.

The Deputy Speaker: There is approximately one minute left.
Le vice-président: Il reste à peu près une minutes.

The Deputy Speaker: There are approximately six minutes remaining before I give the floor to the member for Winnipeg Centre to close the debate.
Le vice-président: Il reste environ six minutes avant que le député de Winnipeg-Centre ne prenne la parole pour clore le débat.