Vertaling van "described below " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

described below
décrit ci-dessous

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

describe the flavours of different wines | taste the flavour of different wines | describe flavour of different wines | describe the flavour of different wines
décrire le caractère olfactif et gustatif de différents vins

below the line technique | below-the-line method | below-the-line technique | BTL technique
technique hors média | below the line | technique hors médias

describe-and-match [ describe-and-match paradigm ]
paradigme de filtrage

described video [ DV | video description | described narrative ]
vidéodescription [ VD | description vidéo | description narrative ]

hoisting accessory | lifting accessory | below the hook lifter | below-hook lifter | below-the-hook lifting device
accessoire d'appareil de levage | accessoire de levage

calls below indicator | calls below signal
indicateur d'appels en bas | indicateur d'appels en-dessous | signal d'appels en bas | signal d'appels en-dessous

below stage | below-stage | trap room | cellar
dessous

bounded from below | bounded below
minoré | borné inférieurement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the Treaty of Lisbon associates the national Parliaments with the procedures for the revision of the treaties, as described below.
Enfin, le traité de Lisbonne prévoit que les parlements nationaux prennent part aux procédures de révision des traités, comme précisé ci-dessous.

We will respond by following up directly, or sending the comment for further consideration by the new stakeholder platform described below.
Nous donnerons un suivi immédiat à ces contributions ou nous les soumettrons en vue d'un examen plus approfondi à la nouvelle plateforme des parties intéressées décrite plus bas.

To clarify the concepts in question, the mission and the vision are described below.
Pour clarifier les notions auxquelles elles renvoient, la mission et la vision sont décrites ci-dessous.

Passage and Royal Assent: If the bill originated in the House of Commons and is passed at the third reading stage, it is sent to the Senate where it will follow the process described below.
Adoption et sanction royale : Si le projet de loi émane de la Chambre des communes et qu’il est adopté à l’étape de la troisième lecture, il est transmis au Sénat où il doit franchir les étapes décrites ci-dessous.

Before a petition can be presented by a Member, it must be examined to confirm that it meets certain requirements established by the rules and practices of the House (described below).
Avant qu'un député puisse présenter une pétition, il doit s'assurer que celle-ci est conforme aux règles et usages de la Chambre (voir ci-dessous).

All key operations described below should be fully described in the quality system in appropriate documentation.
Toutes les opérations clés décrites ci-dessous seront détaillées dans leur intégralité dans une documentation appropriée au sein du système de qualité.

Bill S-3 substantially reproduces that paragraph (clause 6, replacing paragraph 7(a) of the Act with subsection 7.1(2)) and adds new sections providing details about the powers a protection officer has to enter and inspect a place, as described below.
Le projet de loi reprend essentiellement le libellé de cet alinéa (art. 6 du projet de loi, remplaçant l’al. 7a) de la LPPC par le par. 7.1(2)) et ajoute certains articles précisant les pouvoirs conférés au garde-pêche d’entrer dans un lieu et de procéder à la visite du lieu, ainsi qu’il est décrit ci-dessous.

‘Candidates involved in selection procedures have the specific right of access to certain information concerning them directly and individually, as described below.
« Dans le contexte des procédures de sélection, un droit spécifique est reconnu aux candidats d’accéder, dans les conditions décrites ci-après, à des informations les concernant directement et individuellement.

The September 2006 Government Response outlined the Department of Indian Affairs and Northern Development's plans, as described below.
Dans sa réponse de septembre 2006, le gouvernement a présenté les plans des Affaires indiennes et du Nord Canada, lesquels sont décrits ci-dessous.

The vehicle(s) indicated in point 3.3.1 of this Annex, equipped with a replacement converter of the type for which approval is requested, shall be subjected to a Type I test under the conditions described in the corresponding Annex to this Directive in order to compare its performance with the original equipment catalytic converter according to the procedure described below.
Le ou les véhicules indiqués au point 3.3.1 de la présente annexe, équipés d'un convertisseur catalytique de remplacement du type faisant l'objet de la demande de réception, sont soumis à l'essai du type I dans les conditions décrites dans les annexes correspondantes de la présente directive afin de comparer ses performances à celles du convertisseur catalytique d'origine, conformément à la procédure décrite ci-après.