Vertaling van "described on page " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

describe the flavours of different wines | taste the flavour of different wines | describe flavour of different wines | describe the flavour of different wines
décrire le caractère olfactif et gustatif de différents vins

describe defective manufacturing materials | describe flawed production hardwares | note defective manufacturing materials | report defective manufacturing materials
signaler des matériaux de fabrication défectueux

unless otherwise specified [ unless specified otherwise | unless otherwise described | unless described otherwise ]
sauf indication contraire [ sauf avis contraire ]

described video [ DV | video description | described narrative ]
vidéodescription [ VD | description vidéo | description narrative ]

describe-and-match [ describe-and-match paradigm ]
paradigme de filtrage

page, to | paging | paging service | radio paging service
appel sémaphone | radiomessagerie | radiomessagerie unilaterale | recherche de personne | RMU [Abbr.]

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

biodata page | biographical data page | biographical details page
page des données biographiques | page des données personnelles

paging system | radio paging system | radio-paging system
système d'appel par induction | système d'appel unilatéral sans transmission de parole | système de radiomessagerie | système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Containing, the said parcel of land so described, an area of three and fifty-five hundredths (3.55) acres more or less, as described in a Deed dated the 3rd February, 1939, the same being registered in the Registry Office at Bridgetown, Nova Scotia, on the 17th May, 1939, in Book 197, Page 588.
Ladite parcelle de terrain ainsi décrite renferme une superficie de trois acres et cinquante-cinq centièmes (3,55), plus ou moins, selon la description faite dans un contrat en date du 3 février 1939 et enregistré au Bureau d’enregistrement de Bridgetown, Nouvelle-Écosse, le 17 mai 1939, au livre 197, page 588.

Also all that certain other piece or parcel of land situate opposite the first-described lot of land and on the south side of the main highway, COMMENCING at a point where the west line of land of Albert E. Parker intersects the south side of the main highway; THENCE southerly along the said west line of Albert E. Parker twenty-eight feet or to the bank of the Annapolis River; THENCE westerly along the bank of said River until the bank of said River meets the said south side of the main highway; THENCE easterly along said south side of the main highway to the place of beginning; as described in a Deed dated the 8th February, 1939, the same being registered in the Registry Office at Bridgetown, Nova Scotia, on the 2nd March, 1939, in Book 197, Page 520.
De plus, tout cet autre morceau ou parcelle de terrain situé vis-à-vis du lot de terre décrit en premier lieu et se trouvant sur le côté sud de la route principale, COMMENÇANT à un endroit où la ligne occidentale de la terre de M. Albert E. Parker croise le côté sud de la route principale; DE LÀ vers le sud le long de ladite ligne occidentale de la terre de M. Albert E. Parker, sur une distance de vingt-huit pieds ou jusqu’à la rive de la rivière Annapolis; DE LÀ vers l’ouest le long de la rive de ladite rivière jusqu’au point où la rive de ladite rivière rencontre ledit côté sud de la route principale; DE LÀ vers l’est le long dudit côté sud de la route principale jusqu’au point de départ; selon la description faite dans un contrat daté du 8 février 1939 et enregistré au Bureau d’enregistrement de Bridgetown, Nouvelle-Écosse, le 2 mars 1939, dans la subdivision 197, page 520.

If the facts described at the top of page 2 of her letter were accurate, then the accused would not have been prevented access to the records that described these allegations of sexual abuse.
Si les faits qu'elle décrit au haut de la page 2 de sa lettre sont exacts, cela n'aurait pas empêché l'accusé d'avoir accès au dossier décrivant ces allégations d'agression sexuelle.

The application was made by the proponent through a four page letter describing the festival with 15 pages of endorsements from people in the community.
La demande a été faite au moyen d'une lettre de quatre pages qui décrivait les activités du festival et qui était accompagnée de 15 pages d'appuis donnés par des gens de la collectivité.

7. The Commission will set up a special section on the home page of the EUROPA web site describing the various procedures available to citizens and businesses seeking to defend their rights under Community legislation.
7. La Commission aménagera, sur la page d'accueil du site EUROPA, une section spéciale décrivant les diverses procédures auxquelles peuvent recourir les citoyens et les entreprises qui cherchent à défendre leurs droits au titre de la législation communautaire.

In accordance with the detailed directions in the Annex to the Decision, the "Europass Training" document is an A5 booklet of 16 pages: the twelve pages described by the Annex plus four pages containing the translation in the eleven official languages of the European Union.
Conformément aux consignes détaillées figurant à l'annexe de la décision, le document «Europass-Formation» se présente sous la forme d'un livret format A5 de seize pages (les douze pages décrites à l'annexe, plus quatre pages contenant la traduction dans les onze langues officielles de l'Union européenne).

The 16-page information booklet - targeting promoters and practitioners - describes the objectives and structure of the "Europass Training" document, and gives directions for its use.
La brochure d'information de seize pages, qui s'adresse aux promoteurs et aux professionnels, décrit les objectifs et la structure du document «Europass-Formation» et donne son mode d'emploi.

" (a) describe the" Mr. Konrad (Prince Albert), seconded by Mr. Strahl (Fraser Valley), moved Motion No. 137, That Bill C-9, in Clause 20, be amended by deleting lines 10 to 12 on page 7. Miss Grey (Edmonton North), seconded by Mr. Strahl (Fraser Valley), moved Motion No. 138, That Bill C-9, in Clause 20, be amended by replacing, in the English version, lines 11 and 12 on page 7 with the following:
« (a) describe the » M. Konrad (Prince Albert), appuyé par M. Strahl (Fraser Valley), propose la motion n 137, Que le projet de loi C-9, à l'article 20, soit modifié par substitution, à la ligne 6, page 7, de ce qui suit :

Some of the most characteristic sensory perceptions more frequently found in olive oils which describe their flavour are listed on the left-hand side of the page.
Sur la partie gauche de cette feuille sont portées quelques-unes des perceptions sensorielles les plus caractéristiques que l'on retrouve le plus souvent chez les huiles d'olive et qui en décrivent la flaveur.

Four points of the selection procedure chosen, the intensity rating test, which is described in the ASTM (American Society for Testing and Materials), STP (Special Technical Publication) No 440, page 53, have been modified by:
La procédure de sélection retenue est celle décrite sous le titre de «The intensity rating test» (essai de classification d'intensité) dans les normes A.S.T.M (American Society for Testing and Materials Publication), S.T.P (Special Technical Publication) n° 440, page 53, modifiée sur quatre points: