Vertaling van "designate one representative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Delegations Handbook for Designated Engineers and Design Approval Representatives
Manuel de délégation pour les ingénieurs désignés et les délégués à l'approbation de conception

design approval representative
délégué à l'approbation technique [ DAT | déléguée à l'approbation technique | délégué à l'approbation de conception | déléguée à l'approbation de conception ]

Designated Departmental Representative Workshop
Atelier destiné aux représentants ministériels désignés

Advisory Committee of Permanent Representatives and other Representatives Designated by Members of the Commission | ACPR [Abbr.]
Comité consultatif des représentants permanents et autres représentants désignés par les membres de la Commission | ACPR [Abbr.]

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

designs and models [ design | industrial design | design(UNBIS) | design protection(UNBIS) ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

provide legal counsel in courts | represent clients in court | represent client in court | represent clients in courts
représenter des clients en justice

represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production
représenter une production artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Where a petition is signed by several natural or legal persons, the signatories shall designate a representative and deputy representatives who shall be regarded as the petitioners for the purposes of this Title.
3. Lorsqu'une pétition est signée par plusieurs personnes physiques ou morales, les signataires nomment un représentant et ses suppléants qui sont considérés comme les pétitionnaires aux fins du présent titre.

(63) Where a controller not established in the Union is processing personal data of data subjects residing in the Union whose processing activities are related to the offering of goods or services to such data subjects, or to the monitoring their behaviour , the controller should designate a representative, unless the controller is established in a third country ensuring an adequate level of protection, or the controller is a small or medium sized enterprise or a public authority or body or where the controller is only occasionally offering goods or services to such data subjects. The representative should act on behalf of the controller and may be addressed by any supervisory authority.
(63) Lorsqu'un responsable du traitement qui n'est pas établi dans l'Union traite des données à caractère personnel concernant des personnes résidant dans l'Union, et que les activités de traitement sont liées à l'offre de biens ou de services à ces personnes, ou à l'observation de leur comportement, il conviendrait que le responsable du traitement désigne un représentant, à moins que ledit responsable ne soit établi dans un pays tiers qui assure un niveau de protection adéquat, ou que le responsable ne soit une petite ou moyenne entreprise ou une autorité ou un organisme public, ou qu'il ne propose qu'occasionnellement des biens ou des services à ces personnes concernées. Le représentant devrait agir pour le compte du responsable du traitement et devrait pouvoir être contacté par toute autorité de contrôle.

Mr Laboubi (the designated union representative) and the trade unions submit that the exclusion provided for by French law is not in conformity with EU law.
M. Laboubi (le représentant syndical désigné) ainsi que des associations syndicales font valoir que l’exclusion prévue par le droit français n’est pas conforme au droit de l’Union.

That, unless otherwise ordered, each committee member be allowed to be accompanied by one staff person from his or her office; and in addition one staff member designated from the respective parties (i.e. one representative from the Whip's office) at in camera meetings.
Que, sauf avis contraire, chaque membre du Comité soit autorisé à être accompagné d'un employé de son bureau; et qu'un employé de chaque parti (par exemple du bureau du whip) soit aussi autorisé à assister aux réunions à huis clos.

That, unless otherwise ordered, each committee member be allowed to be accompanied by one staff person from his or her office; and in addition one staff member can be designated from the respective parties (i.e. one representative from the respective whip's office) at in camera meetings.
Que, sauf avis contraire, chaque membre du comité puisse être accompagné d'un employé de son bureau; et qu'en addition, un employé de chaque parti (p. ex. du bureau du whip) puisse assister aux réunions à huis clos.

To this effect, the Council having consulted the European Parliament, shall designate a representative from each Member State as well as an alternate who will represent the member in his/her absence and who shall not be involved in the application of this Regulation and of rules adopted for its implementation .
À cette fin, le Conseil nomme, après avoir consulté le Parlement européen, un représentant de chaque État membre, ainsi qu'un suppléant qui représentera le membre en son absence, qui ne participeront pas à l'application du présent règlement ou des règles adoptées en vue de sa mise en œuvre .

2. Processed tomatoes The Commission's proposal to provide for part of the processed tomatoes quota to be mobile between Member States, although itself designed to represent a compromise between the basic positions of producer Member States, remains very controversial.
2. Tomates transformées Bien qu'elle s'efforce de concilier les positions fondamentales des Etats membres producteurs, la proposition de la Commission prévoyant qu'une partie du quota de tomates transformées soit mobile entre les Etats membres reste très controversée.

Each Member State would designate a representative who would be responsible for all contact with the other Member States or with the Commission regarding the control arrangements.
Quant à la coopération nécessaire, le règlement prévoit que "chaque Etat membre désigne un représentant responsable pour tous les contacts avec les autres Etats membres et la Commission concernant le système de contrôle".