Vertaling van "designer-builder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

designer-builder
concepteur-développeur

miniature model maker | model designer and builder | miniature model set designer | miniature set designer
miniaturiste de cinéma | maquettiste (décoration spectacles) | maquettiste de cinéma

mask builder & designer | mask designer/maker | mask designer & maker | mask maker
créateur de masques | fabricant de masques | créateur de masques/créatrice de masques | fabricant de masques/fabricante de masques

puppet designer and builder | puppet designer/maker | puppet creator | puppet designer
créateur de marionnettes/créatrice de marionnettes | créatrice de marionnette | créateur de marionnette | créateur de marionnette/créatrice de marionnette

one-family home builder [ one-family house builder | single-family home builder | single-family house builder ]
constructeur de maisons individuelles [ constructeur de maison individuelle | pavillonneur ]

builders risk insurance | builder's risk insurance | builder's risk
assurance des chantiers | assurance chantier | assurance construction | assurance des constructeurs | assurance tous risques chantier | TRC

builders' finishing hardware [ builders' finish hardware | finish builders' hardware | finish hardware | finishing hardware | architectural hardware ]
petite quincaillerie [ quincaillerie de finition ]

designs and models [ design | industrial design | design(UNBIS) | design protection(UNBIS) ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

kiln-door builder | kiln-wicket builder
ouvrier en portes de four | ouvrier en trapillons de four

vocabulary builder | dictionary builder | vocabulary expander
générateur de vocabulaire | adaptateur de dictionnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To do it better than that is like the design-builder construction management: You bring all technical factors into play right from the beginning.
Faire mieux que cela équivaut à la gestion de la conception-construction : on amène tous les facteurs techniques en jeu dès le début.

As the designers, builders, and maintainers of Canada's drinking water systems, we believe it is vital that the federal government provide national leadership to ensure safe drinking water across the country.
Étant donné que ce sont des ingénieurs qui conçoivent, construisent et entretiennent les systèmes d'alimentation en eau potable, nous estimons qu'il est capital que le gouvernement fédéral assume un rôle de premier plan à l'échelle nationale pour ce qui est de s'assurer de la qualité de l'eau potable à travers le pays.

In that context, two Canadian companies, Maple Reinders, the design builder, in partnership with Corex, a Canadian company out of B.C., have partnered together to deliver this water treatment facility for over the life of the facility.
Dans ce contexte, deux sociétés canadiennes, Maple Reinders, qui s'occupe de la conception et de la construction, et Corex de la Colombie-Britannique, ont formé un partenariat pour s'occuper de cette usine de traitement de l'eau durant son cycle de vie.

These projects are an integrated fora because the operator, designer, builder, mechanical and electrical are all under one roof.
Ces projets sont entièrement intégrés puisque les services d'exploitation, de conception, de construction, les systèmes mécaniques et électriques sont regroupés sous le même toit.

(44) The examination procedure should be used for the adoption of implementing acts ensuring that this Directive is applied in a uniform manner, in particular as regards the supplementary provisions set out in Article 24 on conformity assessement procedures, and as regards the requirements on the watercraft design categories, watercraft identification, builder's plate, owner's manual, gas system, discharge prevention, reporting questionnaire and navigation lights.
(44) La procédure d'examen devrait être utilisée pour l'adoption des actes d'exécution visant à garantir que la présente directive est appliquée de manière uniforme, en particulier en ce qui concerne les dispositions supplémentaires énoncées à l'article 24 relatives aux procédures d'évaluation de la conformité et en ce qui concerne les exigences applicables aux catégories de conception de bateau , à l«identification du bateau , à la plaque du constructeur, au manuel du propriétaire, aux appareils à gaz, à la prévention des décharges, au questionnaire de notification et aux feux de navigation.

Scores of NSCAD University alumni work within other sectors of the industry, often as unionized members of local and international feature film crews, functioning as cinematographers, sound engineers, technicians, set designers, builders, scene painters, or model builders.
Des douzaines d'anciens du NSCAD oeuvrent dans d'autres secteurs de l'industrie, souvent à titre de membres syndiqués des équipes de tournage local et international de longs métrages; ils sont directeurs de la photographie, ingénieurs du son, techniciens, décorateurs, constructeurs peintres ou modélistes.

Better and more systematic information on the environmental characteristics of building materials is necessary to guide designers, builders and their customers in their choice of materials, and the Commission will develop the environmental labelling of construction materials in the framework of environmental product declarations (EPD's) and/or the EU eco-label as appropriate.
Des informations plus systématiques et de meilleure qualité sur les caractéristiques environnementales des matériaux de construction sont nécessaires pour guider les concepteurs, les constructeurs et leurs clients dans leurs choix de matériaux, et la Commission instaurera l'étiquetage environnemental des matériaux de construction dans le cadre des déclarations environnementales de produit et/ou de l'écolabel de l'UE, selon le cas.

The Commission is committed in particular to promoting the Web Accessibility Initiative (WAI) guidelines, which provide a voluntary mechanism for public information providers and website builders to conform to a set of informal rules on designing and structuring websites.
La Commission s'engage particulièrement à promouvoir les instructions de l'initiative pour l'accessibilité du Web (IAW), qui donnent aux fournisseurs d'information publique et aux concepteurs de sites un mécanisme volontaire leur permettant de respecter une série de règles informelles pour la conception et l'aménagement des sites Web.

1. The body, its director and the staff responsible for carrying out verification operations may not be the designer, builder, supplier or manufacturer of safety components or installer of the lifts which they inspect, nor the authorized representative of any of these parties.
1. L'organisme, son directeur et le personnel chargé d'exécuter les opérations de vérification ne peuvent être ni le concepteur, ni le constructeur, ni le fournisseur, ni le fabricant des composants de sécurité, ni l'installateur des ascenseurs qu'ils contrôlent, ni le mandataire de l'une de ces personnes.