If we are to make meaningful change and if the government really wants to move in the direction of more self-government, giving more control over their own destiny to aboriginal people, then we have to ensure through tough guidelines that are enforced that there is transparency.
Si nous devons faire des changements qui comptent, et si le gouvernement veut vraiment progresser vers l'objectif d'une plus grande autonomie gouvernementale, donner plus de pouvoirs aux autochtones sur leur propre destinée, nous devons nous assurer, au moyen de lignes directrices strictes et respectées, que tout cela se fait dans la transparence.
